搞笑名著 孩子要买家长忧

　　昨天，张女士致电本报教育热线（63527488），反映了她在“六一”前夕，陪儿子去书城购书时遇到的难题。原来，近日书城一楼推出了“六一专柜”，张女士得知后，便带儿子前去选购。没想到，孩子却被离专柜几米远的“逗你玩”古典名著系列———《三国痣》、《嘻游记》吸引。这让张女士犯了愁：买吧，觉得这样的“名著”对孩子成长不利；不买，又怕扫了他的兴。

　　《三国痣》里出现QQ

　　记者在书城翻看了这套“逗你玩系列———暴笑无厘头作品”丛书。其中，《三国痣》的第一句话这样写道：“东汉末年，民不聊天，因为那个时候还没有QQ。”翻下去，此书果然通篇无厘头风格，并插了很多Q版漫画。《嘻游记》也是如此，所有的人物都成了满口“I服了U”、“给个理由先”的新新人类；配图方面，猪八戒穿上了三点式，显然不适合儿童阅读。

　　记者为此询问了书城的一位管理员，他解释说：这类搞笑书多出自网络作品，虽然摆得离“六一”专柜比较近，但目标读者并非儿童。而且，书城有卖专为孩子改写的四大古典名著，这些书忠实原著，也比原著更易理解。

　　“恶搞经典”影响孩子

　　“我发现，我儿子和他的同学都很喜欢看这类‘搞笑名著’，好像只有搞笑才能引起他们的兴趣，这真叫人担心。”张女士在热线中反映。

　　在孩子看来，真的是“无笑不成书”吗？雏鹰网主编余滢表示：“未必，但在雏鹰网的少儿博客上，开心博客圈确实是最火爆的。”记者登录该博客圈后，立即看到了一篇恶搞唐诗帖子，李白的《静夜思》改写成了：“窗前明月光，李白打开窗。照到紫外线，头发掉光光。”

　　对于学生中流行看搞笑名著的现象，教育心理学专家陈学良分析指出，这和当今社会的大背景，包括网络的普及，部分图书、影视作品的走俏有关。网络上，各种不规范的、调侃的词语用得很普遍，孩子对这类新语言接受能力很强。影视方面，前有《大话西游》，后有《情癫大圣》，颠覆了经典在孩子心中的形象。此外，《水煮三国》、《孙悟空是个好员工》等成人爱看的管理类图书对儿童也有影响。

　　[专家观点]儿童读物要结合时尚和思想

　　著名作家、《小灵通漫游未来》的作者叶永烈告诉记者：“现在，少年儿童出版社的一些正儿八经的书卖不动，而一些动漫书却能卖得很火，出版社编辑为此也很困惑。”

　　但叶永烈觉得，这除了要从孩子的成长环境中找原因外，很多儿童读物与时代脱节也是一大原因。“好的儿童读物应该既有时代的元素，又包含经典的基因。搞笑名著很时尚，但抽空了经典的内涵；不少儿童读物想表达内涵，但不时尚。因此，如何将这两者结合起来，是儿童文学作者必须解决的问题。”