新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

是图文并茂还是沟通障碍?


http://www.sina.com.cn 2006年06月01日15:30 新民晚报

  网络时代,MSN、QQ几乎“攻占”了每台电脑,成了人们,特别是年轻人沟通交流的重要方式之一。各种代表字、词的图标也应运而生。网友们不再满足于寥寥数个系统自带图标,有的甚至成为业余制作者,但更多人还是通过下载、朋友间交流等方式获取。当铺天盖地的图标代替了方块字,出现在对话框中,文字交流依旧顺畅么?是否所有人都喜欢这样的表达形式呢?

  记者通过MSN报料系统随机采访了几位网友,得到了两种截然不同的说法。

  正方热闹好玩个性

  网友ARCH的QQ里,积累了近1000个图标,主要都是在群聊的时候,从网友那里“拷贝”来的。此外,如果在论坛和网站上看到了心仪的图标,也会收集起来。ARCH说,图标让简单的交流不再局限于静态的文字,各种色彩的动态图标“点缀”在字里行间,充分、百变地表达了自己的心情状态,热闹、好玩,让人眼前一亮。

  而在网友Peggie的眼里,用图标代替文字,能够创造出属于自己的独特发话风格。每个人的说话方式不同,选来代替某些字词的图标也不同。同样一个意思,反映到对话框中就会完全不一样。“交流时间长了,上网一开口,不用看昵称就知道是谁来了。比如我,最喜欢用一个贼兮兮的笑脸表示‘嘿嘿’,每次上线都连打几个……”有一次,Peggie电脑系统重装,积累多时的图标都没了,只好找到一班好友,点名要某些图标,重新一个个保存好。

  还有支持者表示,如果图标能准确、幽默地表达感情和最想说的话,比如用一个简单的图标传达一些原本难以启齿的话,何乐而不为呢?

  反方歧义费解生厌

  “看到一长串图标跳出来,我头就大了。”网友happy说起MSN上的图标,一脸无奈。由于网速、MSN版本等问题,有些图标显示速度很慢,甚至不能显示。“有一次我问朋友是否去过马赛,他说没去过,结果这个表示‘没’的图标半天也没显示出来,我倒已经打了一连串问题……”

  还有网友觉得,图标实在太多了,同一个图标不同人会用来代替不同的字,表达不同的意思,这就会引起歧义。一个简化的人在不停地走路,这是“去”还是“走”的意思?一个人将另一个人从台阶上踢下去,是“踢”还是“下”?一个被三口两口咬掉的苹果,究竟是“吃”还是“苹果”?那边打出一句话,这边研究半天,连蒙带猜才能搞明白,不是在给沟通制造障碍么?

  网友叶子过去也是个“图标迷”,但一段时间后,她突然产生了视觉疲劳,于是狠下心删掉了所有的图标。网友Yes更彻底,他把MSN设置改成了不显示图标,这样一来,所有人发过来的“哭哭笑笑”,到了他这里,都成了无意义的字母、数字组合,甚至被还原成文字。渐渐地,Yes的网友也受了他的影响,弃用图标了。Yes认为,图标是否受欢迎,也是因人而异,如果它的确妨碍了正常的沟通,经过一段时间后,必然会被渐渐淘汰,就让它“自生自灭”吧!

  见习记者徐轶汝


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有