“同”还是“向” 一字惹官司

　　四川新闻网-成都商报讯

　　（锦法 记者 黄庆锋） 是男友“向”女友借了一笔钱，还是男友“同”女友一起借了他人一笔钱？一对恋人为一张借据上的一个字产生争议，最终分手并闹上法庭。

　　张小姐和王先生原本是一对恋人。2003年5月2日，王先生向女友张小姐出具了一张

借据。但没过多久，两人就为借据上的一个字闹开了，并于去年分了手。张小姐说，借据的内容是“王某今向张某借现金2.5万元”，是她借了2.5万元给王，所以王应返还；不过王先生却说，借据内容是“王某今同张某借现金2.5万元”，是当初他和张一起向自己的母亲李女士借2.5万元时写下的借据。

　　锦江法院查明，两人所争议的这个字的上面有极短的一撇，更符合“向”字的写法。最终，法院支持张小姐的主张，一审判令王先生返还张小姐2.5万元。