七月流火对不对？

　　王女士：6月23日快报第60版“好男好女”有个报道，题目是《好男好女话题相亲会七月流火登场十五分钟许你爱情一个全新的开始》，说“一场全新的约会方式，将在这个流火的七月拉开序幕”。“七月流火”，编辑要表达的意思可能是现在天气很热。去年快报“何岚看天”说其实七月流火指的是农历七月，是说天气快凉的意思，而且是个天文现象，我刚好剪下来了。

　　编者：用“七月流火”来形容炎热，从这个词的本义来说，的确不对。

　　七月流火是一种天文现象。它的含义是：每当农历七月（不是阳历七月），天上那颗名叫“大火”的星星就会向西流去。夏季夜晚八九点，我们面向南方，在“天蝎座”里会看到一颗火红的亮星，那就是“大火”，又叫“心宿二”。

　　“七月流火，九月授衣”，这句诗出自《诗经·豳风》的第一首诗。原诗是这样开头的：七月流火，九月授衣，一之日觱发（觱发，大风触物声，觱音同必），二之日栗烈，无衣无褐，何以卒岁？这首诗应该理解为大火（心宿二）向西方移动，寒冷的季节就快要来到了。意思是说，再过两个月，冷天就到了，就该穿棉衣了。大家要做好准备，否则难以度过冬天。所以，“七月流火”并不是指炎热的天气，而是指天气逐渐转凉。

　　但也有人提出，既然现在很多人误用“七月流火”，是不是可以把形容暑热作为它的引申义呢？毕竟，语言鲜活的生命力，正是在于随时代变化而不断丰富和发展。

　　华小姐：快报6月24日第37版有个错误，说澳大利亚与克罗地亚一战，裁判出示了3张红牌，应该是3张黄牌。

　　陈先生：快报6月24日第1版上的气象新闻，把“局部”写成了“局地”。

　　编者：“局地”是气象预报里的一个术语，是“局部地区”的简称，如“阴有局地阵雨”等。不过我们在新闻里的确还是说“局部地区”为好，因为有的读者对“局地”还不大习惯。(都市快报)