“洋话连篇网”恢复使用

　　本报讯(通讯员朱立仁)因拖欠债务，北京新洋华投资管理有限责任公司所属的“洋话连篇网”曾于6月12日被海淀法院依法查封。昨天，海淀法院透露，因该公司向法院提供了执行担保，法院已解除了对该网站使用权的查封，目前网站已恢复正常。

　　新洋华公司涉诉的是一起买卖合同纠纷案件，该案经海淀法院审理后于去年9月2日作出一审判决，判令新洋华公司给付原告北京正普科技发展有限公司货款及违约金等共计约

150万元。新洋华公司不服一审判决，提起上诉，被一中院驳回，维持原判。判决生效后，因新洋华公司未能主动履行义务，正普公司向海淀法院申请强制执行。在执行过程中，海淀法院对被执行人新洋华公司所属的“www.modernenglish.com.cn”即“洋话连篇网”域名及客服电话采取了查封措施，并责令新洋华公司限期履行偿还义务。法院表示，目前新洋华公司已经积极配合法院的执行工作，并由第三人向法院提供了相应价值的财产作担保，因此法院在经过审核后，于6月27日解除了对该网站使用权的查封。RJ210