新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

空调让英国学生满眼疑惑(图)


http://www.sina.com.cn 2006年07月22日13:54 海峡网-厦门晚报

  中国文化夏令营介绍中国的方式挺新鲜:让小老外在厦门寻找陌生事物

  本报讯 (文/图 记者 林国泰 实习生 陈璠)6个小老外在林学鹏同学家里探头探脑,不时瞪大了眼睛,林学鹏的眼睛瞪得更大:什么,不认识电饭煲?也不认识空调?

  到中国学生家中寻找英国家庭没有的家具或设备,这是参加2006中国文化夏令营的
英国学生的任务之一。昨日上午,五十多名英国学生被分成八九个小组,和中国学生搭档,上街搜寻。除了找家具,还要到市场找出至少6种英国没有的水果,并询问价格;寻找福建省第一高楼,并在其门牌号前合影;找出一种具有最多颜色的东西;了解两地中学生最流行的娱乐方式。

  记者跟随双十中学的林学鹏这一组进行采访。该组共有11名成员,除了6名英国学生,还有两名双十中学的学生,1名厦门一中的学生,两名厦门理工学院的学生。中方学生很照顾英国学生,他们说,英国学生有些害羞。

  

空调让英国学生满眼疑惑(图)

  这水果在老家没见过,记下来!

  不知电饭煲为何物

  6个英国学生就近先到理工学院林学鹏的家。林学鹏带领英国学生参观他的卧室,小老外们睁大了新奇的眼睛东瞧瞧西看看,一位女生指着墙上的分体空调说,在英国没见过这种东西。中方的几位学生觉得诧异:英国居然没有空调?是不是外观不一样?随行的英国总领事馆文化教育处官员解释说,英国的夏天气温不高,而且英国人很注重环保,英国家庭很少用空调。

  林学鹏拿起书架上的一尊毛泽东铜像,问小老外们知不知道这个人是谁。英国学生纷纷说认识,书上介绍过这是中国的伟人毛泽东。

  在厨房,英国学生好奇地指着电饭煲问道:这是什么电器?他们家不煮米饭,对电饭煲当然陌生得很了。

  学泡茶哪有那么容易

  虽说“找出厦门独特的中秋庆祝方式”和“了解厦门的饮茶文化”只是可选任务,“猎手”们却希望能尝试一下。看过示范后,来自林肯教会社区学校的伊丽莎白自告奋勇当“泡手”。泡茶不难学,伊丽莎白做得挺像样。泡完茶,她自个儿先喝。记者告诉她,中国的礼仪是先宾后主,泡完茶要先请客人喝。她不好意思地笑了起来。她说,这里泡茶挺复杂。

  泡完茶,林学鹏拿出一只大碗和6颗色子,向英国学生讲解中秋博饼的规则。6位英国学生每人试了一下手气,最好的成绩只有“二举”。掷了“二举”的学生高兴得叫了起来,我有两个红四!

  茶树菇吃了有幻觉?

  从林学鹏家中出来,他们走进厦港菜市场,到果摊寻找他们没见过的6种水果。他们很快找齐了:油萘、龙眼、杨桃、蟠桃、火龙果、山竹。按照规定,这些水果他们要询问价格,但眼尖的学生发现墙上挂着个价格牌,乐得坐享其成,直接抄下来了事。

  水果摊对面是家干货店。威廉姆学校的路克满脸狐疑地拿起一袋茶树菇说,这是毒菇,英国的草地上也有长。吃了这种菇,人会产生幻觉,好像腾云驾雾一般,还会头痛。记者告诉他,茶树菇是生长在茶树蔸部的一种野生菌,现在有很多菇农人工培育,含有多种氨基酸,对人体有益。听了记者的介绍,路克还是将信将疑。他说,茶树菇跟毒菇长得实在太像了。

  遇到的路人都会说英语

  学了好几天的中文,英国学生们用半生不熟的中文跟路人打招呼:你好!你好!谁停下脚步,他们就会围上去,采访路人对英国的印象。在华侨博物馆附近,他们找到了他们的第一个“猎物”,那是一位年轻的小伙子。小伙子流利地用英语跟“猎手”们交谈,他说他没去过英国,但知道英国是个美丽的岛国,英国的体制对世界上很多国家产生过影响,英国的工业革命促进了生产力的发展。

  “猎手”们要求跟小伙子合影留念,小伙子愉快地答应了。

  奇怪的是,这些英国学生昨天遇到的好几个路人,英语都说得不错,根本不需要翻译。也很大方:“合影留念吗?没问题”。(来源:厦门晚报)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有