为啥叫提子店员也茫然

　　本报讯“美国提子，8元一斤。”在超市和果摊常可见一种看上去跟葡萄一样的水果，价钱却是普通葡萄的几倍。为什么叫“提子”？店员也是一脸茫然。查词典也查不到。

　　记者就此采访了有关专家。专家说，提子是葡萄科的一种，港、沪等地的市场通常将粒大、皮厚、汁少、质硬、皮肉难分离、耐贮运的欧亚种葡萄称为提子，又根据色泽不同，称鲜红色的为红提，紫黑色的为黑提，黄绿色的为青提，黄白色的为白提。提子形状略长

，比较甜，一般进口的葡萄多为提子类，以美国、澳洲进口居多。提子主要在干旱少雨的温带地区生长，我国1992年始从美国引种，现在国内有一定规模的栽植。

　　葡萄为什么要叫提子？英语中“葡萄”一词的读音跟“提子”相差很远，显然不是音译。有专家考证，“提子”是广东话，本为“菩提子”，是菩提树的果实，常用来做念珠，跟葡萄本无关，大概是因为形状相似，才把葡萄叫做菩提子，简称为“提子”。（姜天蔚）