新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

时装印“性感”洋文顾客遭“暗算”叹苦


http://www.sina.com.cn 2006年07月25日09:55 温州都市报

  本报讯买件时装,印在衣服背后的英文中竟然含有“性”的字眼。昨天,瑞安市区的郑女士给本报打来电话,反映了她遭遇的这件事情。

  郑女士在电话中透露,她上周在瑞安市区一家服装店买了件休闲衫。因为太匆忙,她没注意衣服背上的英文是何意,只试穿了一下觉得比较合适,就付了钱买回家。等次日穿着那件衣服上班时,发现同事看到她后都莫名其妙地发笑。一名要好的同事告诉她,衣服背
后的英文“verysexy”是“十分性感”的意思,她才恍然大悟。

  昨天,记者陪同郑女士来到瑞安市区的那家服装店,看见货架上还有几件印有该英文的衣服。在该店,记者还看到一些衣服的背后印有“killyou(杀了你)”、“Ihatemyself(我恨我自己)”等英文。店主陈老板在听了郑女士的话后,答应当场退货。陈老板告诉记者,他在广州进货时,发现不少衣服上都印有英文、法文、日文等,销量还不错,只是他自己不懂英语,也不知道这件衣服上的英文是这个意思,就把货进来了。同时,他指出即便对外文略懂一二,有些字母印得密密麻麻且不清晰,也很难看得清楚是否含有脏话。

  瑞安市工商局有关人士称,这种商品属“不良文化”,应当禁止销售,如果消费者发现类似的衣服,可以打电话向工商部门举报。龚方听


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有