“田埂老记”痴心抢救民间歌谣 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年08月06日07:47 扬子晚报 | |||||||||||
“太阳落进西山窝,妹妹打柴下山坡。盼望小郎接柴担,心里藏着歌一箩,一担山柴做媒婆……”8月4日下午,句容“田埂老记”、67岁的秦文寿哼唱着学来的《望郎山歌》,结束了他长达6年的民间歌谣义务收集工作。 6年间,这位退休的“田埂老记”走百村、访千家,痴心收集民间即将失传的歌谣。8月4日,记者慕名来到天王老街,见到了原句容人民广播电台记者秦文寿。由他收集还未来
在过去的采访中,秦文寿发现民间不少歌谣面临失传,心里很不是滋味,但由于一直忙工作,他一直抽不出时间去收集整理。 老秦2001年从记者岗位上退下来后,决定利用退养的宝贵时间,去做这项有意义的工作,所以每天他照样出去采访,不过采访的内容发生了变化,每到一村,他都找村里的长者,请他们唱、聊祖传的歌谣,他则精心记录整理,并校对审核,确保准确无误。 “二十小伙去采茶,叫声贤妻你在家,无事莫在当门坐,少梳油头少栽花,留个笑脸郎回家。心肝肉来小哥哥,还没出门嘴啰嗦,不怕城墙高万丈,不怕乌云盖玉河,真心不怕坏人多。心肝肉来小姣姣,莫把大话讲早了,蛇遇雄黄软了刺,妹见书生软了腰,珍珠落炉也化了……”这些在河南民间流传甚广的采茶山歌随河南人流传到句容后,又被传唱了几百年。但现在已经没有几人会唱,为了不使它失传,秦文寿自己花了很长时间跟着老人学唱。“肚子饿了心发糙,四两灯草难直腰,一听大姐叫吃饭,两个石磙一担挑……”这首《翻山歌》老秦已经熟记在心,张嘴就来。 老秦收集的这些民间歌谣其实大部分都是来自河南。据悉,太平天国时期,不少河南人逃荒来到句容定居。现在句容南乡几个乡镇几乎都是河南人,人口达到10万人。通讯员梁广成本报记者张凌发
和老人聊天,是老秦的主要工作。 张凌发 摄 | |||||||||||