教师公寓旁“半夜鸡叫”

　　□晚报记者王楠摄影报道

　　家住吉浦路355弄的卞教授向《百姓“议案”》反映：隔壁菜场改建后，原本的活鸡宰杀摊位也挪了地方，直接面向财大教师公寓南阳台，“半夜鸡叫”扰人清梦。

　　近日，记者从公立菜市场获悉，菜场已斥资十几万元改建，一周后即可将活鸡摊南

移，还居民一个清静。

　　经常“半夜鸡叫”

　　卞教授家住六楼，居室装饰一新，阳台窗户却紧闭。“一楼菜场的北边又杀活鸡，又有油煎点心等店铺，臭味、腥味、油烟味扑鼻而来，这么热的天我们都不敢开窗。”卞教授说。

　　教师公寓与公立菜市场只有一墙之隔，距离不过数米。活鸡宰杀摊位位于菜场北侧通道口，每天清晨便“闻鸡起舞”甚至在午夜就“半夜鸡叫”，因而小区朝南屋的居民怨声载道。

　　居民俞女士告诉记者，几个月前，活鸡宰杀摊位还是在菜场后侧，但因为该处的简易房改建成了3层小洋楼而移到现在的位置。

　　菜场迁址有难度

　　记者从公立菜市场获悉，该项目2000年便已获得审批，早于周边的住宅小区。菜场是2003年正式营业的，当时已有部分居民入住周边小区，紧挨着这样一位“邻居”，便有人屡次提出“迁移”菜场的建议。

　　记者随后从杨浦区经委了解到，公立菜市场面积2888平方米，是目前杨浦区内最大的菜场。且它位于单体建筑的底层，从硬件设施上来说，已经是最好，迁移新址没有可能。

　　此外，吉浦路三门路一代俗称“大武川”地区，新建商品房层出不穷，而居民买菜均依赖这个标准化菜场。因为名气大，还吸引了宝山区高境镇的居民常来买菜。“有菜场，环境肯定受影响。我们也知道现在对活鸡摊位要求很高，要设在门口还要通风，可还是希望能安静一点，对附近居民来说，这样的‘半夜鸡叫’实在受不了，希望它能搬回原来的地方去。”俞女士说。

　　下周可不闻鸡声

　　菜场后面紧挨着专家楼的小洋楼即将作为办公楼使用，而另一排简易房拆除后，将用作停车位并种植绿化。记者从杨浦区经委获悉，自开业以来，菜场已经进行过一次大规模的装修，一改脏乱差的面貌。本次施工，也是争取将“扰民”降到最低。

　　“我们将活鸡销售点安置在北面是临时措施，再过五六天就会搬到靠南边的位置。”菜场负责人表示。经过装修后重新布局，目前选定的位置外面是距离较远的银行，周边没有居民楼。此外，为了教师们能够开窗，今后菜场的北面窗将全部封闭，包括所有的油炸摊位也全部撤离。此番改动，菜场已经投入了十几万资金。该负责人表示，居民的合理要求我们会考虑，也希望大家互相体谅，邻里和睦相处。