婚纱照背景有点“不舒服”

　　鲁先生对他身后的婚纱照背景提出质疑。（范小雪摄）

　　一套1575元的婚纱照，因照片背景上出现“土枪无力”等莫明其妙的字幕而引起争议。昨日，照片主人鲁先生打来热线称要投诉影楼。

　　消费者

　　全额退款并精神赔偿

　　鲁先生和妻子今年5月20日在友好路世纪金花二楼的罗马假日婚纱摄影楼拍了一套价值1575元的婚纱照。“当时也没有注意背景字幕的内容，整个拍摄都是摄影师与化妆师在安排。”鲁先生说，照片拍好后他放大了一张卷挂挂在家里，朋友看见后，对照片的背景文字意义表示不解，并指着其中几句让他解说是什么意思，他反复读了几遍也感到不舒服，便打电话问该影楼是什么意思。影楼的秦经理解释说，那是文化背景墙，不存在不健康的寓意。记者看到鲁先生手中的照片上，令他产生歧义的“土枪无力”几个字很清晰地在照片的右下角。

　　“那是一辈子的美好纪念，如此的背景怎么都让人感到不舒服。”气愤之余，鲁先生要求影楼退还他拍婚纱照的1575元费用，并要求对方赔偿其精神损失。如果影楼不赔偿，将通过法律手段起诉该影楼。

　　影楼

　　不满意的照片可重拍

　　随后，记者在罗马假日婚纱摄影楼一楼的摄影棚里，见到了鲁先生婚纱照的背景文字图，让鲁先生产生歧义的是其中一句“东、西、南、北为风向，土枪无力，发射时要考虑风”里面的“土枪无力”四个字。

　　影楼工作人员解释，背景只是拍摄的风格，他们拍摄鲁先生的唐装婚纱照，觉得这个背景色调与婚纱色调较接近，至于背景文字的意义表示不知道。

　　罗马假日婚纱摄影的经理助理阮小姐表示，鲁先生不满意照片，可以重新为他们拍摄一张，已放大的照片可重做一张作为赔偿，并表示鲁先生提出的全额退款与精神补偿是不可能的，称已经向鲁先生道歉。

　　专家

　　背景没有什么意义

　　记者查询资料得知，影楼背景墙上的文字是对中国麻将图案的解释：筒是捕捉麻雀所用火枪横截面的符号，几筒表示几具火枪；索是束，是细索捆穿起来的雀鸟，所以一索的图案是只鸟，二索为竹节，表示鸟雀的脚；中即打中，涂以红色，故称“红中”；白（白板）表示放空枪，没有打着鸟雀；“发”表示得赏发财。“碰”即“砰”，是枪声。东南西北为风向，土枪无力，风向影响命中率，所以放枪时要注意风向。鲁先生产生歧义的“土枪无力”即来源于此。

　　新疆大学古代文学冯冠军老师就鲁先生婚纱照一事对记者表示，影楼以麻将作为喜庆的背景没有什么意义，这段背景的文字丝毫突出不了喜庆与感情色彩。如果想突出传统的中国文化，有很多的体现方式，比如喜庆的国画。实在要用文字突出喜庆与寓意，则可以以纯粹的篆字或隶书等寓意美好的祝福来体现。

　　责任编辑：李靖