纽约市场１８日黄金价格下跌

　　新华社纽约8月18日电受纽约汇市美元对除日元外其他西方主要货币比价上升等因素的影响，18日纽约商品交易所黄金价格下跌。

　　12月份交货的黄金期货价格每盎司比前一个交易日下跌13．70美元，收于625．30美元；黄金现货价格每盎司下跌3．30美元，收于612．10美元。

　　另外，9月份交货的白银期货价格每盎司上涨29美分，收于11．995美元；10月份交货的白金期货价格每盎司下跌17．70美元，收于1233．30美元。

　　还有，由于智利一个大型铜矿有关劳资纠纷的谈判破裂，工人罢工导致停产，纽约商交所9月份交货的铜期货价格每磅上涨7．7美分，收于3．4345美元，盘中一度升至3．645美元。