刘世佳译
我还是小女孩的时候，就记得一个叫威廉·文森特的医生。小时候我去看过很多医生，但只有文森特医生在我的心里占有特殊的位置。他是小儿科心脏学家，毕业于加利福尼亚大学洛杉矶分校，1971年回来，并救了我的命。那时我8岁，有严重的心脏病，迫切需要做心脏手术。我妈妈没有足够的钱让我做手术，如果没有做这个手术我就活不到13岁。文森特
医生通过联系许多机构使我得到了资金帮助，这是一个帮助残疾儿童的机构。
文森特医生是一个英俊的人，既亲切又细心。我记得当我在医院做血液检查时，在此过程中我歇斯底里地哭个不停，医务人员赶快去叫了文森特医生来使我安静下来，也只有他才能让我感到安慰。接下来，我做心脏手术的时间到了，手术成功的几率只有50％，因为这是一个试验性的手术，在那时我只是第二个或第三个做这种手术的人。他们用我腿上的动脉来复原我主要的动脉。我非常地恐惧，在那时文森特医生再次向我保证一切都会很好的。
从他那里我得到了很大的信心，而且我也相信文森特医生。他是我所认识的最细心的人了。手术做的非常地成功。手术后他来看我，并给我带来了一个毛织品的动物玩具。从文森特那里得到礼物我非常地惊讶。我给了他一个拥抱。我猜文森特医生肯定知道我很孤单并且心里有伤痕，所以他的到来使我的生活更加的明亮。你知道吗，我在医院的日子没有家人和朋友来看望我，除了我妈妈。我也不知道为什么会这样，我只知道一件事情，那就是：我有一个极好的医生，在我感到孤独的时候他会抽出时间来帮助我这样一个受伤的小女孩。这件事情已经过去了28年，但不管文森特医生你在哪里，我都要感谢你，不只因为你救了我的命，而是因为你让我过上了正常的有价值的生活，还有你的真诚的关照，因为这所有的一切，我将终生感激你！
