时报8月21日讯(实习生 高冉 记者赵治国)近日，广东深圳出现了一种供小学生使用的字典，其中将“鸡”字解释为“妓女的贬称”。今天，记者走访济南市几家大型书店后发现，存在类似解释的字典在济南也有销售。
今天，记者在泉城路新华书店看到，在一本商务印书馆国际有限公司出版的《现代汉语新词语词典》中，其中“鸡”字的一种解释为“妓女的贬称”。同时，这本词典中还出
现了“鸡头”这个词语，并将其解释为“以组织、拐骗、胁迫妇女卖淫为职业从中获利的人”。词典中也出现了其他一些类似的词语，比如“粉友”这个词，词典中的解释为“吸毒者对和自己有同样嗜好的人的称呼，也可泛指吸毒、贩毒的人。”
面对这种词典，在泉城路新华书店购书的市民赵先生表示，这种词语确实不应该出现在词典上，如果把这种词汇编入词典，就等于承认了这种词汇所代表的社会现象。
山东师范大学文学院汉语言文学专业刘静敏老师认为，新词语词典收入“鸡”、“鸡头”等词语是没有问题的，我国几乎每年都要出版新词语词典，将社会上流行的词语收入其中。同时，她认为，词汇的传播具有地域性的特征，“妓女的贬称”作为“鸡”的一种解释在南方已经存在了十几年了，在这种情况下，将这种解释编入字典，发给学生使用也没有什么不妥。还有教育人士认为，将“鸡”解释为“妓女的贬称”是一种社会性的语言现象，而不是字典编者自己的想象创造。
