福州话四级考卷 该评个“鸭姆蛋”

　　究竟标准的福州话是啥样，本报将邀请专家出一份福州话考卷

　　昨天，本报收到一封读者来信（见下文），写信的是一位姓邵的依伯，邵依伯用了三页纸，写出了他对“福州话四级考卷”的看法。

　　邵依伯是福州本地人，今年71岁，曾经当过兵，教过书，爱听评话，爱看闽剧，可

以说是福州话的忠实拥护者。对本报8月18号刊登的“福州话四级考卷”，邵依伯可是从头看到尾，不过，他的结论可真是让人大吃一惊，他说“可以大胆地给这份考卷评个‘鸭姆蛋’（福州话，考试得0分的意思）”。

　　虽然对这份卷子有很多意见，不过依伯还说了，其实他很高兴看到福州话引起人们的关注，这对保存福州方言有很大的贡献。他还是要谢谢出这份卷子的人。

　　自从“福州话四级考卷”见报后，讨论它的人越来越多，究竟里面的福州话标不标准，还得问问专家，今天记者就要去拜访几位福州话的专家，其中还有写出福州话字典的陈兆奋依伯。让他们来帮我们做个评判，编出一份真正地道的福州话试卷来。

　　到时候，本报将会组织一次正规的福州话考试，有兴趣的读者都可以来考一考，也欢迎能提供场地的商家和我们联系。

　　一份走味的“福州话四级考卷”

　　看了考卷后，可以断言，这份考卷读出来的绝对不是福州话，说得客气一点：走味了！我大胆地给这份考卷评个“鸭姆蛋”（福州话，考试得0分的意思），甚至还要反扣几分。

　　“福州话四级考卷”这几个字，没有一个福州人会把它读成“虎纠蛙细给扣居”，因为任何一个数字用福州话都可以念出来。当然，有时一字能念二音，像普通话里“长短”的“长”和“连长”的“长”一样，福州话里“学生”的“生”和“先生”的“生”就念得不一样。

　　外地人常说福州话难学、难听、难讲，其实只要真想学福州话，你就可以从福州话丰富、深刻的内涵中体会到福州话的魅力。福州人把“打架”称为“算拍”，两国打仗也叫“算拍”，是因为打架和打仗不能只动武，还应动脑。还有，福州话的“乞丐”是念“乞吃”，很清楚很形象地描绘出乞丐是乞讨东西吃的。另外，福州话说“你长得很俊”，用的是“汝生亚俊”（“亚”读“ｙａ”），它比“很”更有实力，更有威力。

　　福州话因为缺少音标，所以才用近音的普通话去标注它，所以容易闹笑话。例如“女叁鸭仲”，如果再标注成“女叁鸭种”，就和初学英语的人把“ｔｈｉｓｉｓａｐｅｎ”标注成“捏死阿胖”一样可笑。

　　如果要研究福州话，我建议去看看闽剧，听听评话。福州话对我影响很深，我很希望福州方言能很好地保存下来，并有所发展。