东快版福州话考卷 将于本周之内推出 够水平你就来考考

　　邵依伯将网友“芳草”的四级卷判为“鸭姆蛋”的消息刊出后，引来诸多争议。那么，“福州话试卷”要怎么出，才够标准呢？

　　昨日，曾经担任福州话主持人的民俗专家方炳桂、致力于教授外国人福州话的陈兆奋、致信给本报的邵依伯和部分读者，都给我们提出了宝贵的出卷意见。

　　■福州民俗专家方炳桂：

　　虽然没有亲眼见到网友的那份“四级卷”，但还是有所耳闻的。

　　福州话不是个孤立的问题，它是闽粤文化的一个组成部分，基础在三坊七巷。因此，卷子中得牵涉福州历史文化。

　　福州话其实是很深的一门学问，它和古汉语、民俗文化，甚至外语都有着千丝万缕的联系，比如“油漆”，就来自英语ＰＡＩＮＴ。福州话的读音，也不是那么容易标注出来的，一个简单的“街”字，“去街”、“南街”、“后街”中的三个“街”，发音都有些不同。

　　■陈兆奋老先生：

　　对于初学福州话者，一定要从音标开始。

　　■邵老先生：

　　用普通话来标注略有差池。

　　■读者林小姐：

　　应增加口语考试，才能凸显考试者的福州话水平是否地道。

　　考卷预告

　　鉴于老先生和读者的意见，本报“主编”的这份福州话考卷，已初具雏形——

　　卷面：采用比较折中的方式，用国际音标注音，并给试卷注入一定的福州文化气息。

　　题型：分选择题、造句、俚语解释和翻译题。造句如“无硬ｍｏｎｇａｉｎｇ”，俚语解释如“逢桥须下马，过渡莫争船”。

　　参考资料：《福州熟语》（方炳桂著）、《福州方言词典》、福州话《圣经》。

　　注意：对考题有疑问的，或是想来参加考试的，欢迎拨打热线0591－87809110。

　　征集考场

　　昨日，还得感谢福州几家热情的书城和茶馆，他们都给本报打来电话，表示非常乐意为“福州话考试”提供场地，并为成绩优异者提供奖品。由于提供的场地太小，我们暂未确定考场。

　　目前，考试地点仍在征集中，争取在本周之内开考，也请热爱福州话的市民踊跃参加这一活动，一起来小试牛刀，看看，你的福州话水平有多高！