名城会征志愿者 小语种最吃香

　　昨天上午，名城会志愿者面试在南京大学大学生活动中心进行，前来面试的报名者把大厅挤得满满当当。昨天参加面试的主要是对外翻译志愿者，从现场人员来看，英语面试的人员最多，主要来自高校，小语种志愿者有点“物以稀为贵”。

　　面试现场爆满

　　昨天上午8点多钟，前来参加面试的候选志愿者就挤满了大厅，主办此次活动的团市委工作人员见此情景，一方面为参与人数众多感到高兴，一方面又担心名额有限，不得不淘汰掉很多热情的同学。最后工作人员决定，翻译人员即使面试不上，也有机会参加服务礼仪等方面的志愿者活动。

　　参加英语翻译面试的候选志愿者都是来自南京大学外国语学院的，昨天来参加面试的人共有一百多人，超过了所需人数的好几倍，志愿者面试也有了一点“过独木桥”的味道。

　　外国人要当志愿者

　　参加韩语面试的第一位候选志愿者，是一名身着黑衣的年轻女士。一进面试房间，从和面试老师打招呼开始，面试老师就为她纯正的韩语所惊讶。一问之下，原来这位女士是韩国人，名叫金垠定，她现在既是韩国的大学老师，又是在中国留学的学生，即将博士毕业。面试老师笑着说：“韩语绝对没有问题了，汉语也说得非常好。”

　　小语种“物以稀为贵”

　　比起英语翻译的“大部队”来，意大利语、韩语等小语种显得有些“势单力薄”，这一点从报名开始就体现出来了。因为高校的小语种专业人数较少，所以组织方向全体市民发出邀请，从昨天现场的情况来看，来了一批来自社会各界的语言人才。王先生是一家公司的翻译，他听说名城会招募翻译志愿者就毫不犹豫地报了名。王先生说：“名城会是向世界展示这个城市，我会尽心尽责向世界展示历史悠久的南京城。”见习记者 吴杰