儿童剧不能变成贵族艺术

　　由北京恒艺文化交流中心投资、北京丑小鸭卡通艺术团演出的大型儿童励志卡通剧《丑小鸭》，本周末将在济南上演。9月10日，该剧导演王子斌先生特意来到济南，就儿童剧的现状与发展问题接受了记者采访。

　　王子斌原为中国木偶剧团一级导演，已经从事了40多年儿童剧编导工作，曾经在国内、国际上获得很多荣誉，他见证、参与、引导了中国木偶戏演变成人偶直至卡通的全过程

。

　　不要“课堂效果”而要“乐园效果”

　　王导演介绍了卡通剧《丑小鸭》的创作宗旨与编导思想。王子斌说，与童话原著相比，卡通剧《丑小鸭》做了很大改变。原著中丑小鸭的改变是一种自然现象，它自然就变成了白天鹅，而剧中的丑小鸭是用自己的行为改变了大家对它的歧视，是一种主动的改变。另外剧中还增添了小熊、大象、黑驴等形象。“生动的形象代表生动的思想，只有形象生动了，才能更好更容易地让孩子们接受与喜爱。”

　　互动是该剧的一大特色，比如丑小鸭离家出走，鸭爸爸鸭妈妈走到观众席中去寻找等等情境的设置，让孩子们更投入，更积极参与。“我们追求的不是‘课堂效果’，而是‘乐园效果’，让孩子们在游戏中学到知识、得到教育。”

　　国外儿童剧缺少故事性

　　不久前北京举办了一个四国木偶剧演出季，看过以后观众普遍反映“看不懂”。王子斌介绍，国外的儿童剧太抽象。“一个鸡毛掸子就是一个人”，与之相比，中国儿童剧生动形象，更好看、好玩、好懂。

　　王子斌说，外国的儿童剧有很多就是纯娱乐，而我们则不是，我们是追求多少要教给孩子们一点东西。外国儿童剧的故事性不够，不适应中国人的审美。因此我们要发展儿童剧还是应该按部就班，适应中国的思维方式，太超前了孩子接受不了。

　　儿童剧不能变成贵族艺术

　　王子斌说，在四国木偶剧演出季中他看了一场迪斯尼的著名儿童剧《小熊维尼》。“票价是580元，这个票价把很多普通家庭的孩子挡在了剧场外面，这显然是错误的发展方向。”几个月前，《丑小鸭》在北京曾经和大制作如《梦想乐园》、《小熊维尼》、《福娃》等等同时上演。事实证明，低票价的《丑小鸭》一票难求，而那些票价数百元的“贵族制作”并没有得到观众普遍认可。

　　王子斌介绍，现在很多儿童剧追求高成本、大制作、高票价，舞台布置得过于华美，已经失去了儿童剧应有的性质。实际上儿童剧还是要回归传统，不能贪大求洋。技术手段上我们可以和外国接轨，但是题材上还是应该保持我们自己的特色，中国有很多优秀的儿童剧题材，像神笔马良、宝莲灯等等，如果把这些都利用起来，儿童剧的前景将会十分美好。