面对金钱和美色他毫不心动

　　中山区城市建设管理局局长出生在偏僻的农村，逐渐走上了领导岗位

　　面对金钱和美色他毫不心动

　　■首席记者王刚

　　“干部贪污的钱，都是国家的钱，是老百姓的钱，你要是硬往自己腰包里揣，早晚得出事。”这是中山区城市建设管理局局长翟云龙对记者说的话。翟云龙处事低调，和他的谈话中，记者感受到的是一身正气。

　　翟云龙出生在偏僻的农村，通过部队的熏陶和党的教育，逐渐走上了领导岗位。2003年12月，他开始担任中山区城建局局长。翟云龙说，城建系统一直是个敏感部门，也出过不少问题，教训很大。上任伊始，他就给自己定下规矩：一定要严格要求自己，在干部职工中树立良好的形象。记者在采访其间，翟云龙的手机响起的频率很高。翟云龙正为一个棚户区改造问题向下属布置工作，他一再叮嘱，不能把老百姓的水电掐了。翟云龙说，就在采访的当天上午，他还接待了动迁居民，并把自己的电话号码告诉了他们，让他们有什么问题可以直接找他。

　　2003年底，翟云龙被中山区政府抽调到天津街改造指挥部担任现场总指挥，在带队去广东采购石材时，某石场老板为了达成几万平方米的石材交易，先是用色情作诱饵，一计不成又生一计，接着抛出几万元人民币。在色情和金钱的诱惑面前，翟云龙保持了清醒的头脑，毫不犹豫地拒绝了。后来，他走了多个采石场，终于采购到质量好价格合理的大理石，圆满完成了任务。

　　翟云龙始终认为，公生明，廉生威，只有在工作中不偏不倚，说话才硬气。翟云龙的一些战友、朋友从事苗木、花卉经营，知道城建局每年绿化建设需要采购大量的树苗和花卉，就找上门推销苗木。最终还是原则战胜了人情，翟云龙没有给他们网开一面，而是请他们与别人一样，接受政府采购的选择。

　　作为局里党风廉政建设第一责任人，翟云龙不但要求自己清正廉洁，在部署业务工作的同时，都能有针对性地进行廉政教育，提出严格要求。如针对某下属单位多年前出现过的“小金库”问题，要求大家引以为戒，绝对不允许局机关和所属单位建立“小金库”，出现“打白条”。近三年来，中山区城建局机关7个科室、所属7个事业单位2000余名干部职工，没有发生一件违纪违法的事情。