“老外”丢钥匙 “画字”求帮忙

　　本报讯 昨天下午2点半，南京红山动物园御林山庄小区附近一老外因自家钥匙掉了，进不了家门而急得团团转。附近一烟酒店老板宋女士忙询问他有什么困难，可两人因语言不通，双方比划了好一阵子，宋女士也没弄明白。

　　“老外”又费力说起了令宋女士半懂不懂的“夹生中文”，不停用手比划，可关键的“钥匙”一词宋女士就是看不明白更听不懂。一位围观者想出一个好办法，让宋女士拿出

纸和笔，学过汉语中“象形文字”的“老外”，模仿古人在纸上画起了“象形字”，先是一扇门，又画上一把锁，宋女士立即明白了。这时，接警民警也赶到现场，宋女士帮忙喊来锁匠，很快将“老外”房门打开，“老外”激动得连连道谢。据了解，这名“老外”是法国人，今年25岁，是南京林业大学的留学生，通过这件小事，他表示已掌握与周围市民沟通的好办法了。 （吴胜）