荆楚网（楚天都市报）（记者胡秋子 柯利华 通讯员孙永红）武穴一名被医院诊断为“脑死亡”的患者，被家属抬回家后仍自主呼吸3小时才停止呼吸，家属以医院未尽救治职责为由将其告上法庭。9月30日，武市法院作出一审判决，认定医院在治疗过程中存在缺陷，赔偿死者家属精神抚慰金共1.2万元。
据介绍，2004年10月28日，武市大法寺镇47岁的翟某从高处摔下，送至武市某医院
治疗。医生检查认定翟某有严重脑外伤，于当日施行急诊手术后留院观察。10月31日，翟某突然停止呼吸，经抢救，主治医生作出结论：翟某大脑已经死亡，无法恢复自主呼吸，建议家属为其准备后事。
但是，当翟某被抬回家后，他却恢复自主呼吸。其家人与医院联系抢救，被院方婉拒。3个小时后，翟某停止呼吸。
去年3月，翟某家属吴某等6人将医院告上法庭，要求确认翟某出院后仍有自主呼吸的事实。黄冈市医学会医疗事故技术鉴定中心鉴定认为，医院对患者的病情诊断正确，医疗行为无过错，不构成医疗事故。但在治疗过程中，医院与患者家属沟通不够，病历文书中无家属自愿放弃治疗的签字。据此，武市法院驳回吴某等的诉讼请求。
今年2月，吴某等再次起诉医院。法院审理认为，现有证据不能证明翟某家属是自愿放弃抢救，遂作出上述判决。
