本报讯石狮国检、市总商会近日联合紧急发出纺织服装出口经济预警，要求我市各纺织、服装企业高度重视墨西哥政府于9月下旬发布的适用于服装、服装辅料、纺织品新标签法规（NOM004 SCFI2006）。同时提醒我市服装企业与个人，在今后出口到墨西哥的纺织、服装、辅料等，必须在领部和腰带或其他明显部位带有一个清晰的永久性标签。
自从欧美等国重启配额制度后，石狮地区向非配额国家墨西哥出口的服装日趋增多
。墨西哥是美国、中美洲和多米尼加自由贸易协定签约国，其市场辐射哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜等中美洲5国，石狮针织品向这些地区外销前景尤其乐观。墨西哥政府宣布执行纺织品新标签法规，使石狮纺织服装界倍感突然。
石狮服装出口企业和出口商认为，墨西哥政府关于标签信息必须使用西班牙语的强行要求令人措手不及，以往石狮出口美洲的服装标签和包装多以英语来标示。西班牙语虽然是联合国六大官方语言和工作语言之一，可人们都把它当作小语种来对待，在石狮要找会西班牙语人才如同大海捞针。由于石狮的西班牙语人才储备不足，出口厂商订制商标时，把汉语或英语翻译成西班牙语是作为下单给商标公司的必备条件。商机凸现了，但西班牙语翻译人才瓶颈却难煞了商标公司。（志刚记者刘永红）
