一边是高档别墅区，一边是低矮的猪圈和民房，两者只有一路之隔，别墅区的住户抱怨猪圈的臭味让他们难以忍受，养猪的村民们却有着难言的苦衷：如果不养猪，没有其他收入，他们咋个生存？一边是享受生活，一边是为了生存，两“邻居”近日“打起架”来了。
业主：买别墅却与猪为邻
位于江北区鸿恩寺花园村的华立-天地豪园是一个高档住宅小区，该小区绿树环抱，小桥流水，几年前售价就高达80万元。然而，与该小区一路之隔就是江北区三湾合作社，该社村民们家里的猪圈却与这高雅幽静的环境极不协调。小区业主张先生哭笑不得地告诉记者：“我花了上百万元买了栋别墅，本想找个好的居住环境，不料却与猪成了邻居。天气热的时候，猪圈的气味飘来，连窗子都不敢开，心里实在憋气。”
另几个别墅的住户也表示，猪圈的臭味确实给他们带来了各种各样的困扰，影响了他们的生活。
村民：不养猪别无生路
对此，三湾合作社的村民们称，该社有上百户人家靠养猪为生，其余的人家则靠拾荒糊口。家里养了几十头猪的村民吕师傅向记者诉苦：“自从我们的土地被征收了以后，只能靠养猪维持生计，土地没有了，吃饭吃菜都要掏钱买，孩子还要上学，除了养猪别无他法。”村民张大妈说：“我们已在这里养了好几年猪了，那时别墅区还是一片竹林。我们家家户户都指望着养猪过活，又找不到别的工作，如果不能养猪，真不晓得该咋个办。”
街办：没有规定不允许养猪
三湾合作社村民养猪是否符合有关规定？记者随后采访了三湾合作社所属的江北区观音桥街道办事处。该办事处农业科负责人叶女士表示：“办事处已针对华立-天地豪园业主的反映进行了调查，但三湾合作社属农村地区，政府没有不允许农民养猪的相关规定。而且三湾合作社的村民没有耕地后基本都以养猪为生，所以没有理由不让他们继续养猪。”叶还表示，对于小区住户和村民们的矛盾，他们只能尽可能地协调，不能干涉过多。 见习记者 陈炜 摄影 黄洋
