本报讯(记者高雯)多哈亚运会火炬将于21日晚抵达传递的第5站北京，经22日一天的传递后再“转战”广州、澳门和香港3个中国城市。
火炬在京的传递自正阳门小广场东侧出发，最后到达天坛公园丹陛桥。据火炬传递活动组委会有关负责人介绍，传递路线长28公里，沿途经过极富北京特色的建筑和景点。“本届亚运会火炬传递路线长度和时间创历史之最，全过程需3500名火炬手，北京参加此活动
的约为100人。”据透露，北京火炬手包含了各行各业的代表，其中有运动员、出租汽车司机、来京务工人员、学生等。
据悉，前奥运会射击冠军杨凌和上届奥运会摔跤冠军王旭已被初步定为第一棒和最后一棒的传递者。RJ216
又讯(记者张靖)记者昨天从市交管局获悉，本周日，受2006多哈亚运会火炬接力北京传递活动的影响，本市东城、西城、崇文区内23个主要路段将采取临时交通管制措施。交管部门提醒市民提前选择绕行路线。
据了解，火炬传递路线经过的23个主要路段是:天安门广场东侧路、西长安街北侧、西二环路东侧辅路、平安里西大街、地安门西大街、地安门外大街、鼓楼西大街、旧鼓楼大街、北二环路南侧辅路、东直门北小街、东直门南小街、东四十条、工人体育场北路、工人体育场西路、朝外北街、朝外大街、东二环路西侧辅路、东二环主路、崇文门东大街、北花市大街、南花市大街、幸福大街、体育馆路，最后经天坛公园到达丹陛桥终点。沿线共安排89个火炬转换点，89名火炬传递手，每300米设立一个转换点。
交管部门表示，从活动开始至火炬传递活动结束，沿线交通管制范围内除持有火炬接力传递活动专用车证的车辆和公共汽车外，将分时、分段采取临时交通管制措施。在火炬传递的时间内，各种车辆和行人行经火炬传递沿线各交叉路口、路段遇有交通开道警车和火炬传递手通过时，要服从民警和工作人员指挥，严禁横穿，行人不准下便道，不准骑自行车尾随行驶。在交通管制时间和区域内行驶的公共汽车，遇有火炬传递手通过时要暂停避让。RJ067
