霍城县发生4.1级地震

　　伊犁哈萨克自治州霍城县10月30日上午北京时间10时46分39.6秒发生4.1级地震，但未造成人员伤亡。这是昨日下午记者从新疆地震局震害防御处了解到的。据新疆地震局台网初步测定，此次地震震中位于北纬44.4度，东经81.3度的霍城县，距伊宁市北约55公里，博州温泉县有震感。

　　地震发生后，伊犁州地震局等有关部门人员立即赶赴现场调查具体情况，据估测，

由于震级小，地震不会造成大的危害。

　　霍城县委宣传部宣传干事林世忠在接受记者电话采访时说，当日他并未感觉到有地震发生，听说此事后，他也问了同事和朋友，均表示没有感觉到地震发生。伊犁州民政局一位工作人员也告诉记者，她并没接到霍城发生地震的消息，也没有接到灾情预报，估计地震震级很小。

　　《伊犁晚报》记者史雪红告诉记者，当时她在距离霍城55公里的办公室，地面只是轻微晃了一下，瞬间就结束了。

　　■简讯

　　乌鲁木齐边防指挥学校近日组织部分学员，以开展实践教学的形式，随市公安局八家户派出所、大湾派出所民警，深入八户梁和大湾派出所辖区，对辖区内的出租屋、旅社、饭馆、酒吧、网吧等场所进行以人口清查和防火、防盗、防爆为主要内容的治安检查。（通讯员韩广宁 高剑锋）

　　责任编辑：李靖