本报讯(通讯员顾建国记者徐亢美)将婚庆过程摄制下来作为永久留念，这是不少新人的愿望。令人遗憾的是，孙先生夫妇的婚庆录像中有一半内容只见图像，没有声音。为此，新郎的弟弟孙某将制作婚庆录像的一家礼品商店告上了法院。近日，黄浦区法院对该案作出一审判决:店主蔡某返还孙某的摄像费用600元，并赔偿5000元违约金。
今年4月，因哥哥要举行婚礼，原告孙某与这家礼品店签订了一份婚礼录像合同，双
方约定，5月7日由该店派录像师为婚礼提供婚庆录像服务，并制作成DVD光盘，在婚礼后10日内，将录像全程母带和制作的DVD光盘交付孙某，违约金商定为2万元。婚庆那天，录像师按时到达合同确定的地点，并按约履行了拍摄义务，孙某也支付了全额摄像费用。
5月17日，孙某收到了婚庆摄像母带和录制的DVD光盘。孙某在播放DVD光盘后发现，总计60分钟左右的光盘所呈现的影像清晰，但光盘后30分钟没有声音。孙某带着光盘和母带来到礼品商店交涉，工作人员确认了光盘后30分钟无声音后，留下了孙某交来的母带，承诺重新制作DVD光盘。但到了第二天工作人员却说，无法重新制作光盘。为此，孙某打起了官司。
法院审理后认为，依法成立的合同对双方当事人具有法律约束力，当事人应当按约履行自己的义务，本案中，被告店主交付的DVD光盘有瑕疵，应当承担相应的违约责任。
