信报讯（记者郭志霞 通讯员赵霞）翟某到澳门赌博钱输光后，就在赌场向李某借了赌博筹码１００多万，后因迟迟没有还钱，被告上本市的海淀法院，索赔１３０万多元。记者昨天获悉，法院一审认定因赌博违法，双方的借贷关系不受法律保护，因此驳回原告的诉求。
２００５年１０月，翟某及其友郝某前往澳门一赌场赌博，在当地在李某陪同下，
翟某将自带钱款输光后，李某先后向其提供了赌场内黄金厅及富盈厅的赌博筹码共计１００多万元。翟某为李某出具日期标明为２００５年１０月２８日的借据，借据称因经营生意需要，资金不足，决定向李某借款１３０万元，定于２００６年２月８日前归还，并写明借据签订地及借款的支付地为珠海。李某持借据起诉到法院，要求翟某偿还借款，并支付利息。
法院审理后认定，借据标明时间翟某身在澳门而非珠海，并综合翟与李之间的通话录音及证人郝某的证言，认定李某主张的借款实为其向翟某提供的赌博筹码，因赌博是违反我国法律法规的行为，因此上述债务关系不受法律保护。李某虽提出在澳门赌场赌博不违反当地法律，但因他们二人都是我国内地居民，受诉法院也是我国内地法院，他们之间的民事行为应受内地法律规范的调整，据此法院作出上述判决。
一审判决后，双方均未明确表示是否提出上诉。
