借款实为赌资 判决无需归还

　　法院认为赌博违反法律法规，债务关系不受保护

　　本报讯（记者李欣悦）尽管手持一张130万元的借条，但债主李某还是没能讨回巨额欠款。因为经法院认定该欠款为赌博筹码，不受法律保护。

　　李某起诉称，2005年10月，翟某及其友郝某前往澳门葡京赌场赌博，由李某陪同。

翟某将自带钱款输光后，李某先后向其提供了赌场内黄金厅及富盈厅的赌博筹码，共计130万元。翟某为李某出具了一张借据，日期标明为2005年10月28日。此后，因翟某没有按时偿还借款，李某持借据诉至海淀法。

　　法院经审理，认定2005年10月28日，翟某身在澳门而非珠海。综合翟某与李某之间的通话录音及证人郝某的证言，法院认定李某主张的借款实为其向翟某提供的赌博筹码。因赌博系违反我国法律法规的行为，故该债务关系不受法律保护。

　　李某提出，在澳门赌场赌博不违反当地法律，但法院认为原被告二人均为我国内地居民，受诉法院亦为内地法院，双方之间的民事行为应接受内地法律规范的调整，故依法作出上述判决。一审判决后，双方均未明确表示是否提出上诉。