洋徒弟“练活儿”说相声（附图）

　　苏德钢在老师马树春的辅导下与师兄合练新段子本报记者 高 山摄

　　“我姓逗，我叫逗你玩……”昨天下午，在天津理工大学校内的小花园里，一位褐发碧眼的洋小伙儿正跟他的相声师傅认真地“练活儿”。

　　“我比郭德纲火得早”

　　眼前这位洋小伙儿叫Daygan Sobotka，28岁，他有个响亮的中文名字——苏德钢。他是来自美国弗吉尼亚州的留学生。Daygan跟记者熟练地介绍自己的名字：“苏文茂的苏，道德的德，钢铁的钢。”这名字多少有点跟郭德纲“借光”的感觉。记者一问，苏德钢倒笑着调侃说：“我2000年就叫这名儿了，可比郭德纲火得早啊。”提起拜师学艺，可有一番周折。苏德钢先有幸结识了评书名家金文声（郭德纲的评书老师）之子，今年9月底，再由金文声力荐给本市相声艺人马树春（师承马三立，马氏相声传人）。在师傅马树春眼里，苏德钢聪明活泛。老马特别看重他的语言天赋。比如说“褂子”起初他根本不懂啥意思，但马上能学说得字正腔圆，后来他才知褂子就是上衣。一听师傅夸奖，苏德钢来了精神，从背包里拿出个棉帽子扣在脑袋上，操着浓重的天津味儿说：“今儿个倍儿冷。”

　　“我喜欢中国传统文化”

　　早在1999年，苏德钢就不远万里来到天津，当时在天津师范大学做了两个月的外教。2000年，他又来了，这次在津住了3个月，专门来学中文。中国传统文化的博大精深，让苏德钢着迷。3年前他来津后再也没回去。3年来，只要跟传统文化沾边的他都想学习，如中国功夫、书法、京剧，现在又学起相声。用他的话说：“我就是喜欢中国，喜欢这里的传统文化。”他觉得中文最难学，用中文说好相声更难。但他有信心说好。

　　“我要在天津扎根儿”

　　苏德钢的中国话说得确实挺棒，日前，他还在天津外国人说普通话初赛中获得第一名。他通过短短不到两个月的拜师学艺，现在能把《逗你玩》独立完成。这次正在和师傅马树春、师哥刘斌练个新段子《铃铛谱》。交谈中，记者问苏德钢，说他和大山的经历很像，想不想做“大山第二”。可他却说，他只做自己。问他有没有女朋友，他坦白地告诉记者想找位中国姑娘，并打趣说：“我都看了20多年美国女孩子了，有些审美疲劳了。”他说天津是曲艺之乡，相声又包容了太多传统、民俗等元素，一定要在这里好好学。提到以后的打算，苏德钢笑着说，开始来这里就是想学中文，最少在这里呆10年，可现在越学越觉得有意思，天津也真的很好，以后就在这扎根儿了。