拒交罚款被刑拘

　　本报讯 金坛当地法院近日审理了一起拒交交通违法罚款的案件，摩托车手孙某因屡次违反交通法规，并且拒不执行相关罚款处罚，被判处15日的司法拘留，加处罚款。

　　2006年4月9日，金坛交巡警大队对该市孙某存在的机动车驾驶证超过有效期一年以上仍驾驶摩托车等3种违法行为，分别处以200元、1000元、200元的罚款处罚。在法定期限内，孙某既未提起行政复议和行政诉讼，又不履行处罚决定。金坛大队遂于8月18日向法院提

出了强制执行的申请。

　　9月15日，法院作出了对孙某强制执行的裁定，判处其承担本金及加处罚款共计6000余元。孙某收到法院裁定书后仅履行了1400元的处罚决定，但拒不缴纳加处罚款。11月7日，金坛市人民法院决定对孙某予以15日的司法拘留，并处履行加处罚款。至此，孙某成为常州市因拒不执行交通处罚决定被司法拘留的第一人。（苏交轩 朱昕磊）