把历史文化融在建筑规划之中

　　专家学者围绕“建筑设计行业在国际化竞争中的生存之道”纷纷在论坛上发表精辟见解

　　把历史文化融在建筑规划之中

　　香港龚书楷建筑事务所有限公司负责人龚书楷：

　　建筑师不能光凭理论去设计，而要实践这个设计

　　其实我觉得跟国际接轨并不是一个可怕的事情，而是我们怎么面对这个问题、怎么克服这个问题。比如说，在国外，建筑师的工作是很全面的，除了做施工图、设计外，还参与项目管理、施工管理，这一方面特别重要。因为要做一个好的建筑师，你不能光凭理论去设计，而是要实践这个设计。那么实践这个设计就必须要懂施工的办法。

　　其实中国建筑师在智慧、能力或者其他方面并不比外国建筑师差，唯一的就是我们可能经验没有他们那么多，他们是经过一段时间发展累计下来的经验，而我们不是一个很全面的经验。

　　在现阶段，我们确实有很多要向外国好的建筑师事务所学习的地方。他们的特点大致有三个：一是向科技方面研究；二是在环保方面研究；三是文化。在中国做建筑，外国建筑师不可能对文化的了解比我们更清楚，在这方面我们有着他们难以企及的基础，跟他们齐头并进并不是难事。既然可以跟他们一起平行发展的话，下一步的超越就不是问题。以中国还有这么多地方需要发展，这么多城市还需要发展，可以发展的空间实在太大了。我们把市场开放，他们进来我们也可以比拼。过一段时间后，大家也会觉得外国东西也不过如此，因为我们已经经过改良。

　　德国GMP国际建筑设计有限公司首席代表吴蔚：

　　竞争对建筑设计发展起到一个良性作用

　　“建筑设计行业在国际化竞争中的生存之道”这句话不光是对中国设计企业提出的，这个问题对GMP也是一个非常严峻的问题。GMP六年前是一个非常本土化的设计事务所，设计业务就在德国，曾经尝试过到阿尔及利亚、平壤，最后都退回了。1989年至2000年期间，德国敞开了自己的大门，让世界的建筑师到德国去设计，这个时候GMP创始人当时也有顾虑。但是后来觉得这种同行良性竞争会对建筑设计发展起到一个良性作用，结果也确是如此。

　　SOM建筑设计咨询公司大陆业务总监周学望：

　　建筑师的创造工作应把历史文化融在建筑规划之中

　　在过去的13年里，我走遍中国，我感受到许多城市正在丧失它独特的风格和特质，我不是社会学家，但是从我个人跟这些地方的接触经历来看，特质与和谐感是非常重要的。旧金山如果没有炫目的灯光、繁忙的渔人码头就不是旧金山。纽约如果没有帝国大厦、没有不说英语的出租车司机，就不是纽约。一个城市不仅只有钢筋水泥，不仅只有庞大的公共空间，不仅只是车来人往，城市是人类居住的地方，大城市是“刚与柔”、“过去与现在”的结合，这些东西和谐共存时，这不光是美丽的景色，更重要的是这是一个美丽的过程。目前在中国快速城市化进程中，对历史、文化、城市本色的认识逐渐被忽略，当今的中国在同化、同质问题是值得注意的一个现象，城市正在失去他们的中国特色。

　　今天在中国，很多建筑设计师以他们设计的速度而炫耀，实际上建筑设计师应该集建筑项目的独特性和项目周围的合适性来作为夸耀。让我们自己研究一下我们悠久的历史文化资源，将对我们有很大的帮助。比如说，大家现在看到的是徽州民居，建筑房屋由高外墙组成，外墙简单、光秃，但庭院内墙有大量木雕装饰，这种建筑风格也体现了屋主财不外露的想法。大家现在看到的是山西民居，高墙深远且无窗，防御性强，雨水均往院子里流，正是肥水不流外人田的体现，房屋形式显示了屋主的社会等级差别。

　　在中国现代化过程中，建筑师的创造工作应该是把历史文化融在建筑规划之中，建筑必须带有中国本色特征。

　　深圳市社科院院长乐正：

　　独有的文化旗帜才是城市真正魅力所在

　　城市是文化的载体，失去了城市文化的自我内核，城市就失去了光彩。

　　新近建成的苏州博物馆没有宏大的气势、华丽的外表，但读者可以感觉到他苦苦追求的是最纯粹的苏州样式。丽江之所以受到游客的追捧，得益于比较完整的保护，它没有用拆旧建新的方式完成古城现代化。奥地利萨尔斯堡城市并不大，其貌不扬，但是让所有来过这个地方的人流连忘返，确实让人们可以感受到古典音乐的氛围。巴黎的本土文化被上升到世界级水平，如今市中心的旧房子被视为珍宝，高楼大厦只是一个陪衬。

　　反过来看中国的城市，天南地北都不约而同地选择了用林立的高楼、巨型广场、小汽车快速增长来张扬城市现代化风格。人们没有意识到建设者正在“阉割”自己的历史，舍弃独有的文化。城市在疯狂的竞赛，看谁最像纽约或欧洲。所以中国城市贴满了别人的标签，唯独缺少本土面孔。人们忘记了这样一个道理，历史恰恰是现代化最好的情侣，他们应该相依为命，白头偕老，独有的文化旗帜才是城市真正魅力所在。

　　彰显自我个性，把真我做到最好，把无限的创意留给本土文化，这才是城市魅力所在。

　　155家深圳规划设计企业共同签署《行业倡议书》

　　处处贯彻公平公正规划理念时时体现以人为本设计思想

　　21世纪的中国，波澜壮阔的城市化进程成为世界课题，城市的和谐与可持续发展成为国家战略，规划与设计成为影响城市内在品质和人们生活方式的主体要素，规划城市、建筑未来，是我们的责任。

　　21世纪的深圳，这座因改革开放而起的新兴城市，这座锐意进取的活力城市，这座凝聚着规划与设计心血的现代城市，以建设可持续发展的全球先锋城市的信心，以“设计之都”的目标，再一次站在了时代的前沿。

　　规划与设计行业作为创建设计之都的中坚力量，肩负着创造和谐深圳效益深圳的重大使命，承担着落实循环经济和自主创新的先导角色。

　　我们倡议全行业：

　　——以构建和谐社会为我们执业的价值取向，始终都把公共利益放在首位，处处贯彻公平公正的规划理念，时时体现以人为本的设计思想，促进我们城市的进步。

　　——以科学发展观为我们执业的指导思想，秉承历史，尊重国情，以继承并创造先进的中国文化为己任，融汇国内外先进理念和技术，科学规划、精心设计，书写我们城市的未来。

　　——以创建“设计之都”为我们职业的奋斗目标，积极营造开拓创新、精益求精的行业风气，努力提升自主创新能力，提高规划与设计成果质量，打造和维护深圳品牌，聚人才，出精品，创特色。

　　——以守法和自律为我们职业的行为规范，抵制扰乱行业秩序的行为，共同培育规划与设计市场，勇做行业诚信的实践者和捍卫者，促进行业的全面进步和健康发展。

　　深圳的规划与设计行业，以开放的态度、创新的理念、务实的精神，汇集全国乃至国际力量而生，更在全市人民的支持与推动下成长。在城市转型的新时期，规划设计行业的发展面临着新的挑战，以“设计之都”为目标，打造一个充满设计美的宜居家园；呼唤每个市民的关注、积极参与和身体力行，使我们的城市更加生机盎然。

　　我们倡议全社会：

　　——继续完善规划与设计的制度环境。明确城市发展和环境营造的目标，更好地发挥行业的主体作用，吸引更广泛的设计力量，提高深圳的整体设计水平。

　　——继续完善规划与设计的市场环境。规划与设计作用的良好发挥，取决于委托方的信任和严格履约，取决于审查程序的优质和规范，也取决于使用中的尊重和维护。

　　——继续构建市民参与的社会环境。以人为本，满足多元化的城市生活需求，永远是规划与设计行业的追求。

　　——继续营造良好的舆论环境。加强全社会对规划与设计的关注，推动市民更加积极的参与，将城市塑造为更适宜创业和人居的家园，将建筑塑造为更为人民关注的公共艺术！

　　紧扣“面向未来的风景园林行业发展”这一主题，专家学者提出

　　看看香港怎么做的看看北美怎么做的

　　北京林业大学园林学院教授王向荣：按照美学要求来建造自然

　　我认为有四种自然。第一是纯自然，是没有经过人们的干扰和破坏的自然。第二种是劳作的自然，没有任何美学的意义，比如农业，跟美学没有什么关系，跟视觉也没有什么关系，完全是生产经营上的一种自然，反过来，这种自然影响着人的视觉感念。第三个自然是美学的自然，就是人们按照美学要求来建造的自然，比如中国的花园。第四个是灰色的自然，就是被损害的自然。

　　如果我们要保持住中国未来景观的面貌，还是要回到景观园林的本质，向自然学习，这个自然有四个层面的内容，绝不仅仅是第一个自然，绝不仅仅是山水。第二类自然、第三类自然、第四类自然都是我们设计要处理的。

　　加拿大奥雅园境师事务所首席设计师李宝章：深圳是景观设计发展的前沿

　　对整个自然的分析，深圳做得非常棒。深圳是世界历史上，有城市以来发展最快的城市。所以在深圳做景观设计是最好的。深圳是景观设计发展的前沿，我们有两个最好的社区，一个是华侨城，一个是蛇口。

　　深圳是中国改革开放的前沿，大家都在说深圳是创意之都，设计之都，我觉得深圳最适合。我们是在多元的竞争状况之下，我们要努力。所以巨大的压力会给你带来动力。深圳碰到的问题，中国都是要碰到的，因为我们发展在最前面。我们要看香港是怎么做的，我们要看北美是怎么做的。深圳将来发展会更好，我们赶上他们以后，我们怎么办？所以往前看。

　　香港园境师学会会长陈弘志：

　　香港园境师在公共事务方面扮演着重要的角色

　　在香港已经将全面实施绿化政策当作一个重要的发展策略，提出了这样一个口号，进行对环境负责的发展。在2005年和2006年的有关报告里面，都把对环境负责任的发展作为一个重要的工作。香港在推行一个全面的绿化政策，通过不同的政府部门，和来自各行各业的专家共同合作，推动一个可持续的绿化发展。在绿化发展中，各个部门里面都有园境师参与其中的工作，在建筑署、房屋署等重要的政府部门担任重要的指挥。也就是说，香港的园境师在公共事务方面，参与并且扮演着重要的角色。这些经验都值得深圳借鉴。

　　精彩观点

　　中国城市规划协会秘书长王燕：

　　规划行业面临转型

　　新时期开始实现了政府职能的进一步转变，各级政府、机构调整和精简，使提高公共服务的能力得到了提高，市场监管机制和能力进一步加强，事业单位和社会中介组织得到了科学的分类，与政府的关系得到了理顺。现有规划管理和设计体制在深刻变革时期面临着极大的挑战，规划编制、实施、监督相互脱节，不衔接。规划体制改革目标和认识不同，是城市规划设计单位体制改革迟缓的重要原因。近年来，规划设计、城市规划日益不适应现代建设形势，迫切需要改革逐步达成共识。

　　美国规划与发展署城市规划与设计所主任Benet Haller：

　　希望深圳是个独特的城市

　　我来自芝加哥，非常有趣的是，现在深圳给我感觉就是1880年的芝加哥。在当时，芝加哥政府的官员和行业的一些领袖都在说要做一些什么可以让芝加哥和其他城市变得很不一样，是一个独特的城市，现在，深圳人也有这个强烈的愿望。

　　芝加哥有四个方面和其他城市不一样：一是建筑，芝加哥有非常好的建筑在那里。二是芝加哥的艺术，把法国的一些艺术品都放到了芝加哥博物馆，这是芝加哥的特点。三是音乐，芝加哥集合了全美国不同地方音乐的精英。四是公共区域建设。希望深圳也可以像芝加哥一样成为一个中国独一无二的城市。

　　法国规划行业协会会长Belliot Marcel：所有人都有权参与规划

　　法国有很强的公共城市规划团队。规划永远不可能由一个人来做出来，规划的概念一定是一个很大的，有各种专业人才的团队。我们有经济专家、地理专家、社会学专家、建筑专家、规划专家，所有这些人组成了一个巨大的团队来参与城市的规划。

　　大巴黎区规划工作有六大重点：首先，必须要对我们这一块地区所有的信息有很清楚的了解，包括地域、行业、就业机会、居民特点。第二，主要的指导方向是必须要能够预计将来会发生一些什么，想到未来，比现状要走前一步。第三，要沿着很多的政策，包括住房政策、环境政策等等。第四，整体规划的文件和方案，包括大巴黎区总规划，也包括很多的细部方案。第五，我们还起草一些项目。第六，我们还是一个庞大的信息中心，将大巴黎区的规划在居民中传播，所有的居民都有权参与规划。

　　阿特金斯顾问公司城市规划部首席规划师Mark Harrison：

　　科学规划提升城市竞争力

　　在全球化的今天，城市发展趋势是城市一体化的发展模式。城市品质成为衡量城市竞争力的一个要素。而在提升城市竞争力中，城市规划的重要性已经得到高度的认可。

　　我认为规划行业在设计和具体的建设性、规划技能方面表现特别突出，特别是一些年轻的员工表现出来的天才、技巧和规划能力让我非常满意。但是，需要应对的规划课题，有以下六个方面：第一，战略计划和城市群的关系研究。第二，可持续性发展的规划。第三，环境和交通组织的研究。第四，城市政策和方针研究。第五，规划系统的品质管理系统。第六，规划实施和财政安排方面的种种考量。

　　面对国际竞争，规划师和设计师同时面临巨大的挑战，但也有并存的机会。国际规划人才的增长势必造福整个规划行业，希望深圳规划设计界紧抓机会在全国达到规划行业更高的水准。

　　深圳大学教授王鲁明：

　　培养合格城市规划人员

　　要想培养出一个合格的城市规划人员，靠技术的训练只是成为好的规划专业人员的一个方面。另外一方面，应该对这些人员的社会理想、职业道德的教育给予一个特别的加强。

　　在某种程度上，应该注意城市规划专业人员精英意识的培养。对于什么是精英，有一些不同的解释。很多人把社会精英解释成为所谓的社会上的成功者，在很大程度上是以多占有社会的资源为主要标志的。而我在这儿说的精英意识是中国很传统的一种说法。“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，这才是真正的精英意识，也就是有社会责任感的成功者。

　　本版撰文本报记者冯杰

　　本版摄影本报记者丁庆林