租车擅借他人丢车责任自负

　　本报讯 一辆价值十余万元的现代轿车，转借三次后离奇失踪，汽车租赁公司将租车者告上法庭。日前，永川市法院判决租车后擅自转借他人的杨先生赔偿。

　　据了解，永川市的邓先生开了家汽车租赁公司，老客户热心地为他介绍新客户，生意还不错。有时老客户借车时，审查手续相对简单，他没想到的是，恰好是老客户把他的车借“没”了。

　　今年5月10日，老客户杨先生带着同学谭先生来到邓的租车公司。谭先生租了一辆北京现代轿车，两人还签了《租赁合同》，约定租用两天，每天租金280元。合同上还载明，该车价值12万元。

　　旁边的杨先生提出，两天租期之后，他要接着用这辆车。杨先生说，5月11日下午，他电话征得邓的同意后，从谭先生手中开走现代轿车。

　　哪知，杨先生开走现代轿车后，并非自己用，而是转借给朋友何某。何某将车开走后却连人带车失踪，此后再也没露过面。

　　得知自己的现代轿车被“借”丢了，邓先生十分焦急，他把租车的谭先生和杨先生都告上法庭，要他们共同赔偿。

　　谭先生当庭表示，现代轿车的失踪与他无关。因为他与邓的租赁关系已经履行完毕，而且他是在邓同意之下，才直接把车交给杨先生的。

　　而杨先生则认为，他把车借给何某了，应由何某赔偿。

　　永川市法院审理后认为，谭先生与邓的租赁关系已履行完毕，随后邓又与杨先生形成事实上的租赁关系，由此导致的赔偿责任应由杨承担。为此，判决杨先生返还汽车租赁公司一辆现代轿车或者赔偿12万元。

　　记者易守华实习生任雪萍网络编辑：孔祥伟