转让“西江月” 原是水中月

　　西江月餐饮管理有限公司位于长宁区仙霞路上的黄金地段。公司老板郭健(化名)因为一场店铺转让纠纷被人告上法院。

　　今年4月14日，张女士在《一报通》上看到一则“旺铺转让”的广告，广告声称“地

段极佳，生意稳定，可做各种经营，因急于出国而转让。联系人郭先生。”张女士的丈夫是一位厨师，夫妻俩一直想要找一个比较好的地段经营餐饮，为此他们与郭健联系，协商转让事宜。4月19日，在查看现场的时候，张女士还特意找来装修设计师研究改建。设计师认为厨房排烟有问题，可能影响周围居民。郭健却一口保证绝对没有问题，并以自己能够开办西江月餐饮公司为证，说服了张女士。双方随后签订转让合同，张女士支付了转让费4.9万元。张女士想不到的是，当她次日到工商所申办餐饮营业执照时得知，这家店面不能经营餐饮，西江月餐饮公司的营业执照，因被疑为伪造，现正接受工商部门的调查。张女士这一惊可非同小可，当即去找郭健，要求解除转让合同。在反复协商未果之后，她于今年6月21日起诉法院，要求郭健返还她的4.9万元转让费。

　　郭健为自己辩护，称转让的是“旺铺”而非餐饮店，自己已经把店铺不能经营餐饮店的状况告诉了张女士，不同意解除合同。法院认为，根据刊登广告以及郭健本人开办西江月餐饮公司等事实，可以相信是因为郭健让张女士相信店铺可以用作餐饮才发生了店铺的转让行为，而郭健在整个签约过程中隐瞒了公司营业执照存在瑕疵等真实情况，是有过错的。法院判决撤销转让合同，并由郭健返还转让费4.9万元及赔偿利息。

　　通讯员金文斌本报记者袁玮

　　绍波图