健身器标识爱披“洋”皮

　　生活日报1月6日讯(记者李萌博)节假日到健身房锻炼身体，已成为时下不少市民生活中不可缺少的一部分。但记者近日对省城一些健身房采访时发现，有些健身器械的标注、说明是英文，不少市民因为看不太懂，对选用的器械一知半解就使用起来，存在着不少安全隐患。

　　市民徐先生向记者反映，元旦期间，他去自己家附近一处健身房健身差点受伤。当时，在器械区内，徐先生发现，不少健身器械的标识都是英文，看起来比较费力，就凭着“经验”摆弄起来。没想到在跑步机上跑步时，本想按减速健，结果却错按成了停止键，差点被强大的惯性给甩出去，吓出了一身冷汗。

　　今天，记者在经七路上一家健身场所看到，跑步机的操作台上有十多个按钮，有些按钮还承担着几种功能，但是按钮旁边的说明全是英文。一位经常来健身的市民说，刚开始的时候，因为不熟悉这些按钮的意思，自己就被甩出去一次，当时幸好没受伤。

　　一家健身中心的教练告诉记者，目前有些高档健身器械是进口的，所以只有英文标注和说明，而没有中文说明，此外一些国产器械也使用英文说明，但这些英文说明、标注所用的词语都是常用的，比如“速度”、“时间”等，略懂英语的人都可以明白。但他也承认，英文说明会造成一些使用障碍。

　　工商部门的有关人士表示，强制性国家标准《消费品使用说明总则》明确规定“产品的使用说明应使用产品销售所在国的官方语言”，国家有关部门颁布的《产品标识标注规定》中也明确规定了产品标识所用文字应当是规范汉字，所以，即使是进口的健身器械，也必须要标注中文说明。如因此造成消费者伤害的，商家要承担主要责任。