《越狱》具中国本土特色流行符号 俘获大批白领

　　美剧中国内地隐性流行揭秘

　　继日剧韩剧之后以《越狱》为代表的美国电视剧迅速俘获大批中国白领 其流行带有鲜明本土文化特色

　　2007年1月22日，“休假”已久的美国电视连续剧《越狱》即将重登荧屏。

　　在中国，这一消息早就在“越狱迷”中传说已久了。短短4天内，百度“越狱吧”一条相关内容的帖子点击率就超过了1万次。

　　2006年，《越狱》在中国受到了空前的追捧。受此影响，近几年一直在国内秘密流行的美剧终于走出了网络，进入了主流媒体和大众的视野。

　　美剧在中国的流行有着鲜明的本土文化特色。这次，国外主流媒体也没有一如既往地高举知识产权的大旗加以抨击，而是将此作为一个有价值的文化现象进行讨论。

　　为什么美剧会如此火爆？美剧与其他电视剧的区别究竟何在？对于美剧的流行，或许每个人都有着自己的观察角度。

　　但是，在大众追捧的背后，我们看到了一些带有共性的、具有中国本土特色的流行文化符号。

　　家住广州五羊新城的小李，本周一在网上发布合租信息，她给对方最大要求是，必须超级喜欢看《越狱》和《老友记》。

　　就在她的帖子后面，截至昨天下午已经有33个跟帖——他们不是要租房，而是向小李打听在哪里可以租到《越狱》和《老友记》。

　　美剧，从未有如此火爆。

　　不过，到下一周，它还会更火——美国FOX电视台昨天刚刚发布消息，众多《越狱》迷期待的第二季14集及后面的故事，将从下周一晚上继续播放。

　　从北美传来的利好消息还包括：《靓太不易做》第3季、《24》第6季和《CSI》第7季等8部美剧都已经陆续从本月起开始继续播出。

　　随着美剧在中国的流行，“季”这个词也逐渐为人所知。季，英文为season。美国的电视剧跟NBA等职业体育联赛一样，按照季来播出，从每年秋天到第二年初夏为一季。但也有很多片子是要到季中才播出的。如果某部剧集收视率不理想，就可能被停播。有时恰逢大型赛事或圣诞节，一停就是个把月。

　　八成美剧迷大专以上文化

　　在两三年前，美剧还只是少数人的专利。美剧，有着明显的语言门槛，同样也在传播渠道上多受限制，更因文化背景的不同，在流行初期，大多数国内观众是那些熟练使用网络资源、英语较好、有空闲时间的年轻人。

　　距离现在已经将近3年，那是2004年5月6日，3000多名美国人聚集在纽约时代广场的超大屏幕前观看《老友记》的大结局。无数人为之感动落泪。

　　同样在那时，中国一所大学的校园里，大四女生王颖已经为等这最后一集着急得快吃不下饭了。终于，她在校园论坛上看到了最新下载的信息。当《老友记》中六个主角挨个走出熟悉的场景，王颖留下了眼泪。“有一阵甚至有种感觉，觉得自己的人生中的一段最美好的时光刚刚结束。”王颖告诉记者，“从没有过一部电视剧能对我的生活产生这样大的影响。”

　　而今，美剧的影响已经遍及国内成千上万的人，并且有愈演愈烈之势。

　　相关调查数据显示，就网上美剧相关论坛的注册人数而言，截至目前，“謦灵风软”欧美剧论坛的注册人数已达42万多人。而伊甸园论坛总页面浏览次数已经超过4亿次。

　　伊甸园论坛曾就观看美剧的网友年龄和学历层次做过一个调查，1000多名网友参与了该调查。调查结果显示，75%的网友年龄在19岁至40岁，71%至85%的网友有专科以上的文化程度。

　　美剧在中国的流行独具特色。它一直延续着以网络为根据地、以光碟销售为强大后备的灰色流行方式。美剧不像韩剧，它没有国内电视台大张旗鼓的引进，而更多地依靠互联网络在有限的人群中火热地流行。

　　有报道因此称之为“隐秘流行”。之所以隐秘，一部分原因是在这种流行之中，涉及多个文化和法律的灰色地带，或者直接就是违反相关规定。

　　看美剧不仅是为学英语

　　美剧的火爆流行，让许多局外人不解。美剧有何多娇，引无数粉丝竞通宵？

　　广州天河区华南师范大学附近的一个电脑市场的一角，花花绿绿的碟片几乎盖满了整个墙壁。《越狱》、《反恐24小时》、《犯罪现场调查》、《白宫群英》、《迷失》等在网上流行的美剧在这里一应俱全。“这两年美剧比较好卖，韩剧都很好卖”，很多店主都这样说。

　　“你想看什么片，这没有的话，我可以帮你找。”一个老板告诉记者，来这里买美剧的人许多都是学英语的。“许多人什么都不要，就要英语的电视剧，有的连不带字幕的都要。”

　　但小丁看美剧的目的显得更单纯，仅仅因为它好看。“美剧不同于以往我看过的电视剧。首先是取材广泛而且独特。对于美剧来讲，编剧是非常重要的，是成功的关键。流行的美剧中，角色是被剧情推动的，人物性格也由剧情塑造。还有的就是美剧制作精良。当时《反恐24小时》是被一个同学当作教材来学习镜头剪辑的。他连续看了差不多24个小时。”

　　总有一种炒作让我们不得不继续看下去——噱头不断。

　　1