昔日弟伤姐获刑四年半 今朝姐告弟获赔三十万

　　姐弟因琐事争吵，弟弟推倒姐姐致其重伤，获刑4年半，又被姐姐告上法庭要求赔偿。近日，南汇区法院作出一审判决，弟弟蔡先生赔偿姐姐蔡女士医药费、误工费、残疾赔偿金等共计30.7万余元，并赔偿精神损害抚慰金1万元。

　　姐姐倒地受伤

　　2001年4月5日下午，弟弟蔡先生见姐姐蔡女士与其妻女因生活琐事发生争吵并互相扭打，即上前推打蔡女士，致使姐姐倒地受伤，后在多家医院住院治疗。

　　经法医鉴定，蔡女士左侧肢体偏瘫，构成重伤。事后，蔡先生因犯故意伤害罪，于2001年9月14日被南汇法院判处有期徒刑4年6个月。

　　去年6月26日，蔡女士诉至法院，要求蔡先生承担赔偿责任。

　　弟弟赔偿损失

　　法院认为，原告蔡女士与被告蔡先生系姐弟关系，在产生矛盾时，蔡先生采用推打方式，致使蔡女士受伤，是极其错误的行为，因此，蔡先生应对蔡女士正当的经济损失负赔偿责任。蔡先生主张其仅愿赔偿蔡女士正当的医疗费损失，不同意赔偿其余经济损失的意见，与法无据，法院不予采信。据此，法院依法作出了上述判决。

　　【法官点评】

　　本是同根生，相煎何太急。一对亲姐弟，有何事不可协商，有何事不能解决，非要动用拳脚，闹到两败俱伤的地步，弟弟为此吃了官司，还要赔上巨款；姐姐为此肉体痛苦，还要伤残一生。此案对姐弟双方来说，都是得不偿失，教训是极为深刻的。

　　本报记者江跃中通讯员富心振