不支持Flash

“水平”岂能最好

http://www.sina.com.cn 2007年02月26日11:42 中国新闻出版报

  新闻中报道某行业、地区、部门取得的成绩,用词理所当然要言简意赅,但更要准确,不能想当然。

  以“水平”一词为例,按《现代汉语词典》的解释,一是跟水平面平行的,二是达到的高度。也就是说不存在好与差的区别,只有高低之分。像“最好水平”一词的使用,在记者的表述中多是取得好成绩或新成绩之意,只是非要包装一个“最”字,使得各种成绩注了水,索性以“最好水平”来搪塞文中的不严谨之处。

  纵观一些冠以创历史“最好水平”的新闻标题,根据文中的具体内容,有些可以改为创历史新高,有些可以改为取得新成绩,有些可以改为上了新台阶,甚至有的直接可以用数字表示,即便是认准了“最”字的,也可以称取得最好成绩,而力避“最好水平”。

  纯洁祖国语言文字不仅是语言学家的责任,也是社会的责任,包括媒体从业人员的责任。令人感慨的是,有关“最好水平”的使用曾多次被新闻老前辈批评过,改正起来就技术而言也并非难事,之所以屡禁不绝,还是与编辑及部门领导甚至总编的重视程度不够有关。试想,如果哪家媒体的领导对编辑送审稿件中的“最好水平”一词红笔一勾,类似词不达意的标题应该不会出现在读者面前。如果各媒体都严格把关,产生的效果自然不同。

  周宏(河北 读者)

  来源:中国新闻出版报


发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
 
不支持Flash