|
|
|
火柴店广告语:卖男孩的小火柴(图)http://www.sina.com.cn
2007年03月01日05:00 都市快报
图为火柴店的招牌和单联 说事人:网友“麦铃” 不愧是沈从文家乡人出的单联啊……拍下这照片,“麦铃”说自己可是经历了吃惊、疑惑、叫绝3个过程。 春节,我去了趟湘西凤凰,收获不小啊。 也许很多人了解湘西,了解凤凰,都是从知道沈从文开始的。我也是。 凤凰不光自然风光秀丽,人文景观也很有味道。就拿那里的一些店铺的招牌来说吧,真是别出心裁的。比如,卖银饰的店铺门口写着,“此地无银三百两”;卖姜糖的店铺门口书上“我们已经等了您一百年”。 照片中的这家店,店面很小,甚至贴不下一对对联,大门上就单贴了单联——“卖男孩的小火柴”。我当时看了,真当吃了一惊。卖男孩?我是带儿子去的,看到这样的条幅心里真的有点慌兮兮。 我带着疑惑走了进去,原来是家卖火柴的小店,取名叫“火柴天堂”。 我跟老板聊了一会,细细体会,觉得老板不是在恶搞,这句广告语真够绝。 “卖男孩的小火柴”,其实是说,这家店卖的是男孩子喜欢的小火柴。可老板这么一写,又让人联想到丹麦童话“卖火柴的小女孩”,实在太有文化了。 我本来都走过这家店了,后来,越想越觉得这条单联很有文化,又折回去拍了这张照片。刚回到家,连夜拿给老公看,老公也觉得很新奇,非要让我发给快报分享,不知道大家的感觉是不是跟我一样?
【发表评论 】
|
不支持Flash
不支持Flash
|