骑车人公园内撞伤游客

　　本报讯（通讯员侯荣康吴磊记者袁玮）90高龄的於老太乘兴前往上海植物园游玩，没想到竟然会被公园里的骑车人撞成重伤，由此引发道路交通事故的人身伤害索赔纠纷。日前，徐汇区法院对这一案件作出判决，肇事者所在单位浙江中建集团应赔偿於老太医疗费及相关费用共计75447.69元，精神损害抚慰金7000元；上海植物园对全部赔款的50%承担连带责任。

　　浙江中建集团上海分公司在上海植物园里承包了一处工程项目，储女士系该公司的职工。去年9月的一天，储女士骑自行车进入植物园，谁知自行车撞上了刚刚进入公园的於老太。老太顿时倒地不起，被送往医院救治。交警部门现场勘查后对该事故作出的责任认定，储女士驾驶非机动车在公园行人通道撞击行人，属违法行为，应负事故全部责任。事发后，经医院诊断，於老太左股骨粉碎性骨折，为此共花费医疗费31522.69元。司法鉴定中心的鉴定结论为九级伤残。因赔偿事宜几经交涉无果，於老太将储女士、浙江中建集团以及上海植物园一起告上法庭，索赔各类经济损失和精神损失共计90752.12元。

　　法院认为，本案肇事者系浙江中建集团职工，在为企业服务过程中发生了道路交通事故，根据法律规定，相应的赔偿责任应由所在企业承担。开放时间内严禁非机动车入园本是上海植物园自行制定的规定，但职工未能严格履行职责，放任他人骑乘自行车出入，对涉案交通事故发生亦有管理不善的责任。