景点介绍差错多

　　近日，安徽某中学语文老师夏先生向本报反映，春节期间他游玩南京夫子庙，并寻访王谢故居。然而该景点短短几百字的介绍中竟有多处错误。

　　首段第一句中的“乌衣巷名闻遐耳”中的“耳”应为“迩”。首段第二句：为了弘扬民族文化，再现六朝风貌，由秦淮区人民政府投资1000万元，修复王导谢安纪念馆。这是一个病句，全句没有主语，应该删除“由”字，让“秦淮区政府”做主语。

　　第二段：因唐代诗人刘禹锡“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜”旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。而得名的王谢纪念馆，总面积为1000平方米，于一九九七年五月十日正式对外开放，该景点以纪念东晋时期王导谢安为代表的王、谢两家族为全线……其中多处有误，那首七绝诗句是一个整体，应该用引号打上，不应割裂开来，诗句后面也不该用句号隔开，否则前后不照应，不连贯。而“正式对外开放”后面应该为句号。“该景点以纪念东晋时期王导谢安为代表的王、谢两家族为全线”中的“全线”应为“主线”，否则不好理解。

　　原碑文第二段第二句“曲水流觞流杯渠”中的“流觞流杯”语意重复。因为“觞”就是“杯”的意思，“流觞”后面再加“流杯”就画蛇添足了。最后，“王导谢安纪念馆家族陈列”的说法也不妥。“家族陈列”可改为“家谱陈列”，或“家族资料陈列”。

　　记者根据夏先生反映的情况来到王谢故居探访，发现的确如此。就此问题，记者采访了南京大学中文系许结教授，许教授认为，书写此段文字的人太粗心，犯了常识性错误，游客出发点是好的，景点应该及时更正。随后，记者将此情况反映给景点的讲解员，对方表示，他们将尽快更换字牌。

　　本报记者 任国勇 文/摄