泰国观光摔下马车受伤

　　本报讯 一名26岁的南京女孩，在泰国旅游时参与了旅行社安排的坐马车游览景点的项目，由于马匹受到惊吓奔跑，导致马车被拖翻，防不胜防的女孩被摔成股骨骨折，不得不手术治疗和休养。事后由于无法和旅行社达成赔偿协议，女孩遂以签约旅行社违约为由，将其告上南京鼓楼法院，要求赔偿各项损失5.7万余元。昨天法院就此案作出一审判决，女孩获赔各项损失4.4万余元，并获退还旅游团费2300元。

　　现年26岁的肖琼是一名高收入白领，2005年1月31日，她和另外的12人与南京某国际旅行社签订了出境旅游合同，约定由旅行社安排新、马、泰游，行程共计9晚10天，每人交纳旅游团费3300元。2月9日，肖琼随团启程，首站旅游地是泰国。11日，按照旅行社的安排，肖琼一行前往芭堤雅景点乘坐马车游览观光。肖琼兴致勃勃地登上了马车，马车在景区的专用线路上不紧不慢地行驶，肖琼坐在车上一边观光一边赏景。突然拉车的马匹不知怎的一下子冲上了附近的公路，见到路上来往的汽车，受惊吓的马匹甩开四蹄狂奔起来，就在肖琼紧张得不知所措时，车厢被奔跑的马拖翻，肖琼被重重地摔在了公路上，顿时动弹不得。肖琼很快被送往当地医院接受治疗，经诊断她右股骨骨折，伤情严重。当日，肖琼在泰国当地医院接受了骨折切开复位及固定术，为此她吃足了苦头。2月17日，肖琼回到南京，先后又在两家医院接受继续治疗，3个多月后才能正常上班。

　　原本开开心心的旅游惹出这么大的乱子、吃了这么大的苦头，肖琼越想越窝火。由于无法与签约旅行社达成一致赔偿意见，前不久肖琼将旅行社告上了鼓楼区法院，请求法院判决被告旅行社赔偿医疗费、误工费、护理费等5.7万余元。案件审理中，被告旅行社对肖琼坐马车被摔伤的事实不持异议，但认为导致事故的原因是马受到惊吓而拉翻了车，属无法预料的意外事件，被告本身没有过错。原告主张的误工费等数额过高，应对此举证证明。

　　案件审理中，法院对有争议的原告误工费损失进行了调查，确认原告因伤误工108天，误工费损失为4.1万余元。对原告的其他损失，法院也依据事实进行了确认。

　　法院审理认为：原、被告间是旅游合同关系。被告作为旅游经营者，保障旅游者在旅游过程中的人身、财产安全，是其应有的义务。原告在旅游过程中人身受到损害，被告显然构成合同违约，故对原告所造成的损失，被告应依法承担相应的违约责任。被告抗辩原告受伤系意外事件引起的主张，法院不予采纳。法院依据查明的事实，判决被告赔偿原告医药费、误工费、护理费等总计4.9万余元，扣除被告已支付的5000元，仍需赔偿原告4.4万余元。因原告尚未游完规定的行程，判决被告退还原告旅游团费2300元。案件诉讼费由被告承担。（李自庆 民仆）