美一州法院驳回男子针对限制狗吠法令的申诉

　　新华社北京3月23日专电美国北达科他州最高法院22日否决了一名男子针对一项限制狗吠的法令提出的申诉。这名男子认为该法令的有关条款含糊不清，不符合宪法。

　　美国北达科他州西南部的贝尔菲尔德镇制定的法令说：“过多的、持续不断的或不合时宜的”狗吠是对公众生活的干扰。

　　弗雷德·基尔肯尼不久前因为他养的狗狂叫而得到了一张20美元的罚单，尽管当时他在密西西比州参加“卡特里娜”飓风后的援助行动，他仍未能逃过处罚。

　　基尔肯尼的邻居说，基尔肯尼养的两条狗——14岁大的萨姆和4岁大的萨格在2005年10月24日晚8时以后狂叫不止，违反了有关法令。

　　基尔肯尼雇用了一名女士帮他看管这两条狗，她告诉警察，她之所以没有将狗带回室内，是因为她要工作到晚上9时。

　　基尔肯尼和他的律师认为，限制狗吠的法令中有关规定不明确。基尔肯尼说，从法令看他不知道自己何时违反了规定。“什么是‘不合时宜’呢？是早上8时还是晚上8时？他们干脆说不管什么原因狗都不准叫算了。”

　　北达科他州最高法院22日宣判说，其他有关狗吠的法令同贝尔菲尔德镇的法令类似，并且也受到过类似的质疑，但仍然有效。基尔肯尼表示正在考虑向美国最高法院上诉。