讲中国话同步翻成英国话

　　在昨天的和风细雨中，合肥迎来了第四届“中国广告与品牌大会”盛典。大会首日便涌现出诸多亮点，给在场的每位来宾留下了难忘印象。

　　同声传译受称赞

　　参加今年大会的不仅有中国营销传播和广告方面顶尖的专家、学者，还有来自美国、新加坡等地的知名专家、教授。因此主办方在可容纳300多人的演讲大厅内，为每位嘉宾配置了同声传译耳机。只要轻轻拨动按钮，精彩的发言就可以自动切换成中英文。“以往到国际一流大城市开会时，会场上才配有同声传译耳机，看来这届大会的档次不低啊。”坐在记者旁边的某企业代表情不自禁地称赞起来。

　　言语碰撞出火花

　　在聆听了“广告业的大姐大陈一枬女士，中国广告业的鬼才叶茂中，广告业最酷的大师高峻老师，广告业最雅致的男人吴晓波老师”等专家的主题演讲之后，现场来宾非常积极地与专家互动。当一位来自广东的大学老师提出“珠三角经济在走向全球化过程中，国际营销渠道该如何开拓”这一问题时，台上的专家纷纷争先恐后献计献策，尽管看法不一，个个坚持己见——“可以全球招聘人才来谋划”，“更重要的是依靠广告人”……言语中碰撞出激烈火花，形成了智慧与思想的最好交流。

　　“只有聪明人才会焦虑”

　　“广告人不能太理性，太理性了就会死得很难看”，“穿别人的鞋、走自己的路；让别人去说吧。”这些话出自被策划界誉为“鬼才”的国内著名广告人叶茂中之口，真可谓语不惊人死不休，一串串连珠妙语赢得了阵阵喝彩。他竭力主张“拿来主义”，只要是好的创意就拿过来为我所用。“我曾经焦虑了四年，只有聪明人才会焦虑。我一直都很担心自己的创意不够……”激情演讲的同时，叶大师还不忘调侃一下自己。

　　·曹莉俞霆·