读者提供“平移法”

　　“修水泵水管要花43万元，即将为人父母的于先生夫妇想要获得2/3的业主票数来争取更换噪音水泵，恐怕很难。我有一个很好的办法，花钱不多，还能取得良好效果。”日前，一位不愿意透露姓名的读者Y先生向本报来电，在读了本报报道后，他愿意将自己的成功方案无偿提供给于先生，为即将出世的宝宝带来一个宁静的环境。

　　记者昨天与于先生一同赶往本市杨浦区的一个住宅小区，看到了这个所费不多的“水泵平移法”。

　　平移水泵移掉噪音源

　　Y先生在本市从事物业管理行业，他所管理的一个小区也有几个住户曾遇到过和于先生一样的问题。位于地下室的水泵噪声很大，由固体传声带来的震动感更使业主感到寝食难安，闹得一楼的住户多次投诉开发商和物业。“可惜的是我们更换了水泵后，噪音仍没有得到根除。”在多次尝试后，Y先生和他的员工们想出了一个“水泵平移法”。“只要能将这个噪音源搬走，不是就安静了吗？”

　　记者在这个小区地下停车场一角看到了几个巨大的水泵正在运转之中，噪音隆隆。“这两个水泵原先就是在一户居民楼下的地下室里。”工作人员为记者介绍。原先连接在水泵上的水管被加上了近200米的新水管，一直通到地下停车场，新水管的一头才是水泵。由于地下停车场上面是室外网球场，所以噪音再也没了干扰。

　　这些材料费才花了1.5万元左右。

　　降低支架除固体传音

　　和这个小区不同，于先生所住的华利公寓并没有地下停车场，似乎并不拥有可供平移水泵的多余空间。

　　“这样还可以采用降低水管支架的办法。”记者跟随工作人员们一起到了另一个小区，看到处于地下室的水泵连接着水管，水管并没有像一般的房屋那样紧贴着天花板，天花板上还残留着几个洞眼。“很多噪音都是来自水管震动带来的固体传音，如果将水管的高度降低将使噪音也随之降低。”工作人员说。记者看到，原先将水管紧贴天花板的固定螺钉被更换成从地面支撑水管的支架，水泵也被包上了有吸音棉的大木箱。

　　记者进入正位于地下室楼上的一个超市内，果然听不见任何水泵隆隆的噪声。

　　“这个方案花费更少，材料费才三四千而已。”

　　目前执法有困难

　　有了这个好办法，于先生决定回去后和业委会一起去找目前的“事实管理”物业去商量整改方案，但是最后能否采用这个办法，现在还不知道。这让太太预产期就在4月5日的于先生感到很头大。“现在我的宝宝随时会来到人间，这一拖又到什么时候呢？”

　　记者向上海市环保局了解，在有资质的监测部门作出噪音测试后，必须邀请环保专家帮助提供方案，最后的整改决定权在业委会手上。“水泵不一定都要更换，有时做降噪处理比更换水泵效果更直接。”

　　假如方案不能获得绝大多数业主的同意，但室内噪声污染确实存在，环保局是否具有执法权呢？有关人士表示，根据去年开始实施的上海市环保条例，尽管有关于室内噪声的条款，但具体执法权并不在环保局手中，像这样建房时间较早、开发商已不存在的案例更是没有了执法的主体。

　　田林街道房地办的有关人员表示，只有在遇到电梯等紧急且危及到人身安全的情况下才能不先等待2/3业主同意，而采用紧急修理的办法。那么明显已超标室内噪声算不算这种危及安全的情况呢？这位人士表示目前尚无相关说法。

　　徐汇区房地局物业管理科科长周景春表示，房地部门目前没有权力去帮助测定水泵的方案，只能让业主和物业自己去处理。“我们还会继续调解两个物业，尽快解决居民的实际困难。”