“吃油”说成“汽油” 外地口音吓坏一车乘客

http://www.sina.com.cn 2007年04月04日07:09 荆楚网-楚天金报

  前日上午7时30分许,复兴二村公汽站。两名中年男子一前一后走上一辆595路公汽,其中一男子拎着一个大塑料油壶。司机罗某警惕地问:“师傅,里面是什么?”男子用不太标准的武汉话说:“汽油。”司机以为自己听错了,赶紧又问了一遍。对方不耐烦地大声说:“汽油,我都说了几遍是汽油了!”司机和众乘客吓了一跳。司机当即说:“公司有规定,车上不能携带易燃易爆物品,你赶快拿下去!”

  该男子烦躁地说:“这是吃油,我们带到工地上吃饭的油,听清楚没,要是汽油,哪会坐公交车?”听了这话,众乘客松了口气。

  原来,该男子是外地人,来汉打工多年,也学说起武汉话,不料,这发音不准又过于简洁的话竟惹了麻烦。(周少东 张露 海冰)

爱问(iAsk.com)
不支持Flash