一嘴巴打进2000元

　　东亚讯（记者 王春丽） 小芳往马路上倒脏水，流到了邻居孙老太院门口。孙老太告诉她不要再这样做，两人发生争执，小芳打了孙老太一嘴巴，孙老太受伤。日前，长春市绿园区人民法院判处小芳赔偿孙老太医疗费、交通费共计2122.25元，同时承担案件受理费用139元。

　　2006年12月12日8时40分，家住长春市绿园区的小芳拎着一桶脏水出门，直接泼在了大马路上。没想到，脏水流到了马路对面的孙老太家门口。孙老太发现后非常生气，找到小芳。

　　“以后你不要再往马路上倒脏水，这天儿挺冷的，冻上冰来回走多不方便！”孙老太对小芳进行劝告，但小芳不听，还与孙老太发生了争执。两人越吵越凶，小芳把孙老太碰倒在地，孙老太受伤。

　　周围群众发现后报警，并将孙老太送往医院急救。长春市公安局绿园分局西安广场派出所介入调查，并对小芳处以100元行政罚款。孙老太出院后，将小芳告上法院，要求其赔偿医疗费用2022.3元和交通费100元。

　　2007年3月中旬，长春市绿园区人民法院开庭审理此案，法庭上，孙老太称，根据市政府明文规定，市民的生活垃圾不准乱扔乱倒，小芳违犯规定不听劝解，还动手将其打伤住进医院，应负住院期间一切费用。

　　开庭当日，小芳未到庭参加诉讼。庭审中，公安机关的行政处罚决定书证实，小芳打了孙老太一个嘴巴，孙老太头部外伤、右面颊部软组织挫伤、右面颊皮划伤。

　　日前，长春市绿园区人民法院判处小芳对孙老太进行赔偿，同时承担案件受理费用。

　　（文中人物均为化名）