普通话汉腔搞混 六渡桥说成“绿豆桥”

http://www.sina.com.cn 2007年04月10日08:24 荆楚网-楚天金报

  家住青山区的陈小姐是地地道道的武汉人,平时说惯了武汉话,突然单位要求员工说普通话,这让陈小姐十分不爽。可是也没有办法,只能用蹩脚的普通话应付应付。

  前天下午,她准备去汉口六渡桥办事,一朋友给她打电话,她用武汉话和朋友聊了几句,然后收拾了东西走出办公室。不料刚一出门便遇到一个同事,同事用普通话问:“你去哪里呀!”一时还没有转过来的陈小姐准备用武汉话说“六渡桥”,可一想要说普通话,便大声对同事说:“绿豆桥”。同事先是一愣,然后笑着说:“是汉口六渡桥吧!”陈小姐脸一红,匆匆告别了同事。(韩君)

爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash
不支持Flash