农民导演拍摄电影《喀麦隆人在中国》

　　今报郑州讯 为实现自己的电影梦想，记录自己在中国的点滴生活，喀麦隆人乔伊斯自编、自己投资了一部名为《喀麦隆人在中国》的电影，而这部电影的导演竟是周口沈丘县的农民导演韩文清。五一期间，这部“国际大片”正在郑州如火如荼地赶拍……

　　昨天上午11点，郑州美景天城小区，喀麦隆人乔伊斯租住的套房里，《喀麦隆人在中国》剧组正在工作，23岁的农民导演韩文清用生硬的英语喊着“action”（开拍），3位喀麦隆女士走近镜头，开始用英语对话。

　　“太累了，这是我拍得最困难的片子。”不一会，韩文清就急出一头汗，他说，台词不好理解，他和演员的沟通是最大难题。

　　乔伊斯来到河南两年多了，他说，为了实现自己的电影梦想、记录中国朋友的热心，他就想用电影语言表达自己的感恩，于是就有了《喀麦隆人在中国》的剧本。

　　为了拍好电影，他请了不少导演，但都不合他的心意，最后在郑州一家影视公司的帮助下，乔伊斯看到了周口农民导演韩文清的作品。

　　“可能我的作品表现的多是普通百姓的生活，他们才觉得我更适合执导。”23岁的韩文清说，他执导这部电影，更多的是帮助喀麦隆友人完成他们的心愿。

　　五一节前夕，乔伊斯请来了10余位在中国各地工作的喀麦隆朋友加入剧组。在这部电影里有12位主演，11位是喀麦隆人。

　　“这是个机会，我可以将自己表现普通人生活的语言用到电影中，并将它介绍到国外去，希望我表现友情的方式，能感动更多喀麦隆朋友。”韩文清说，“我准备和乔伊斯协商，把对白翻译成汉语后在河南放映。”

　　据了解，韩文清已经拍摄了40多部影视作品，主要是戏曲作品，他的事迹曾经被央视的新闻节目报道过。目前，韩文清拍摄的《断情泪》正在河南电视台新农村频道播映。