男子被美国法院命令远离妻儿300码

　　本报讯 美籍华人孙先生认为，因为岳父一家在笔录中说他扬言要杀掉老婆孩子，结果他被美国法院下了禁止令必须远离妻儿300码(约274米)以外。为此，他在沪与岳父一家打起了名誉权官司。昨天，徐汇法院审理了此案。

　　孙先生是美籍华人，与张女士育有一子一女，年初两人在美国闹离婚。期间，孙先生发现自己在上海的房子被岳母住了。5月8日，孙先生与岳父母等争执起来，还将岳母打伤。随后，孙先生起诉要求岳母搬离房屋，获法院支持；而岳母也将孙先生告上法院，要求人身损害赔偿。

　　正当孙先生与妻子初步约定共同监护两个孩子时，一纸美国禁止令让他难以接近两个孩子。据孙先生称，5月10日，岳父一家3人聘请律师做调查笔录时均提及孙先生说过：“我要杀掉你们……到了美国以后，我要把××(妻子)杀死，还有两个小孩……”随后，身在美国的张女士就凭着这3份调查笔录向住所地法院提出控诉。加利福尼亚州法院以防止家庭暴力为由，签发临时禁止令，禁止孙先生以扰乱、攻击或以直接或间接方式接触张女士及孩子，在住家、工作场所等地必须远离妻子儿女300码以外。这项禁止令在美国的50个州、哥伦比亚特区、居留地及美国领土、联邦、领地内均有效。

　　孙先生认为，自己根本没有说过类似的威胁性话语，这使他的名誉权受到极大损害。他要求岳父一家赔礼道歉并支付精神抚慰金2万元。

　　被告代理律师表示，并不清楚美国禁止令一事，孙先生不能探视孩子，与岳父一家没有关系。同时他表示，岳父家3人没有捏造事实，女婿为了房产打伤岳母还说了那些威胁的话，他们为了女儿和外孙、外孙女的安全，才通知女儿有所防备的。他们并不知道女儿张女士是否将调查笔录提供给美国法院，也没有证据证明美国法院是依据这3份笔录作出的禁止令。因此，被告不存在侮辱诽谤的情况，也不存在名誉侵权。

　　因为原被告昨天的证据准备都不是很充分，法院责令双方补齐资料后择日继续开庭。 忻意