天气词语打头阵 “阴天”“雷阵雨” 福州话这样说

　　福建师范大学文学院梁玉璋教授是公认的研究、教授方言的权威，特别是福州话，身为福州人、执教现代汉语几十年的梁教授更是轻车熟路。

　　从本期开始，我们请梁老师在方言版教大家说福州话，如果你想学习福州话或是有什么疑难问题，都可以给我们打来电话或发短信。第一期，梁老师就从天气讲起。

　　“大家学福州话，要懂得福州话有的音是汉语拼音无法标注出来的，所以需要用国际音标，大家要学会看国际音标。”

　　所以，本次先从常用词开始说起。“天亮”叫“天光”（ｔ＇ｉｅ?耷44ｋｕｏ?耷44），再来说天气吧，出太阳叫“日头”（ｎｉ?揲31ｔ＇ａｕ53），也就是晴天，我们说“好天”（ｈｏ21ｌｉｅ?耷44）。夏天经常刮台风，我们说的是相反，“做风台”（ｔｓ?蘅21ｕ?耷44ｎａｉ44），台风来了还会下雨，雷阵雨叫“晡时（雨）”（ｐｕｏ53ｌｉ31ｙ31），台风天，大雨瓢泼，一阵接一阵，就会发大水，我们就说“做溪水”（ｔｓ?蘅21ｋ＇?藓53?廾ｕｉ31）。

　　雨还分大雨小雨，天空飘的濛濛细雨，像粉末一样，我们说“雨濛”（ｙ44ｍｏｕ?耷213），也是和普通话相反的说法。小雨则叫“雨囝”（ｙ24ｉａ?耷31）。

　　还有其他天文常用词汇如下：（Ｐ110）

　　二八天（ｎｉ21βｅｉ21ｔ＇ｉｅ?耷44）——春秋宜人天气

　　转润（ｔｕｏ?耷44ｎｏｕ?耷213）——反潮

　　秋烘（ｔｓ＇ｉｕ53ｈ?蘅ｙ?耷242）——秋后热天气

　　悬下日（ｋ?藓ｉ?耷21?耷ｉａ44ｎｉ?揲5）——忽晴忽阴

　　落霜（ｌｏ?揲5ｓｏｕ?耷44）——下霜

　　南风天（ｎａ?耷21?耷ｕ?耷44ｎｉｅ?耷44）——冬天暖和天气

　　白露绛（ｐａ?揲21ｌｕ53ｋ?蘅ｙ?耷213）——白露热天气

　　日头花（ｎｉ?揲44ｔ＇ａｕ44ｕａ44）——薄云下的阳光

　　凊天（ｔｓ＇ｉｎ44ｎｉｅ?耷44）——冷天

　　阴乌天（?藓ｉ?耷21?耷ｕ44ｌｉｅ?耷44）——阴天

　　（注：文中右上角标注数字为声调）

　　学会了天气词语，你就可以对着我们的天气新闻，读上几句。

　　最后，我们介绍两个充满浓浓福州味的俚语

　　1．七遛八遛无值福州含义：七走走八遛遛，哪都比不上咱福州。

　　2．铁打延平府，纸糊福州城含义：南平难攻，福州易失。

　　（由于文字的局限，声调无法在字面上表达，大家可凭国际音标，或请教身边懂福州话的朋友）